When she feels unmotivated, Divya Sain, a graduate student from India at UC Riverside, remembers “Shane shane parvata langhanam,” her father’s favorite chant, which translates from Sanskrit into English as “Slowly and steady, even mountains can be conquered.”