"We believed that people from the community were moving away from their roots. Punjabi is hardly spoken nowadays, and that's sad because our culture is rich," says Kirandeep Kaur, product development manager at 1469, a novel T-shirt manufacturing firm that relies on Punjabi symbols, slogans and graphics.