The Dutch parliament voted on Tuesday to ban ritual slaughter of animals, a move strongly opposed by the country’s Muslim and Jewish minorities, but left a loophole that might let religious butchering continue. The bill by the small Animal Rights Party, the first such group in Europe to win seats in a national parliament, passed the lower house of parliament by 116 votes to 30.