2014-12-20 05:30:00
SnIvwr, 5 poh (sMmq 546 nwnkSwhI)

Original Gurmukhi:

sUhI mhlw 4 Gru 7 <> siqgur pRswid] qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU swihb guxI inDwnw ] qumrI mihmw brin n swkau qMU Twkur aUc Bgvwnw ]1] mY hir hir nwmu Dr soeI] ijau BwvY iqau rwKu myry swihb mY quJ ibnu Avru n koeI ]1] rhwau ] mY qwxu dIbwxu qUhY myry suAwmI mY quDu AwgY Ardwis ] mY hour Qwau nwhI ijsu pih krau bynMqI myrw duKu suKu quJ hI pwis ]2] ivcy DrqI ivcy pwxI ivic kwst Agin DrIjY ] bkrI isMGu iekqY Qwih rwKy mn hir jip BRm Bau dUir kIjY ]3] hir kI vifAweI dyKhu sMqhu hir inmwixAw mwxu dyvwey ] ijau DrqI crx qly qy aUpir AwvY iqau nwnk swD jnw jgqu Awix sBu pYrI pwey ]4]1]12]

Unicode Gurmukhi: [show...]


English Translation:

SOOHEE, FOURTH MEHL, SEVENTH HOUSE: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord? You are my Lord and Master, the treasure of excellence. I cannot express Your Glorious Praises. You are my Lord and Master, lofty and benevolent. || 1 || The Name of the Lord, Har, Har, is my only support. If it pleases You, please save me, O my Lord and Master; without You, I have no other at all. || 1 || Pause || You alone are my strength, and my Court, O my Lord and Master; unto You alone I pray. There is no other place where I can offer my prayers; I can tell my pains and pleasures only to You. || 2 || Water is locked up in the earth, and fire is locked up in wood. The sheep and the lions are kept in one place; O mortal, meditate on the Lord, and your doubts and fears shall be removed. || 3 || So behold the glorious greatness of the Lord, O Saints; the Lord blesses the dishonored with honor. As dust rises from underfoot, O Nanak, so does the Lord make all people fall at the feet of the Holy. || 4 || 1 || 12 ||

Punjabi Translation:

sUhI mhlw 4 Gru 7 <> siqgur pRswid] hy sB qoN au~cy Bgvwn! qMU sB dw mwlk hYN, qMU swry guxW dw ^zwnw hYN, qMU sB dw pwlx vwlw hYN[ mYN qyry kyhVy kyhVy gux d`s ky qyrI is&iq swlwh kr skdw hW? mYN qyrI vifAweI ibAwn nhIN kr skdw[1[ hy hrI! myry vwsqy qyrw auh nwm hI Awsrw hY[ hy myry mwlk! ijvyN qYnMU cMgw l`gy iqvyN myrI r`iKAw kr[ qYQoN ibnw myrw hor koeI shwrw nhIN hY[1[ rhwau[ myry mwlk! qMU hI myry vwsqy bl hYN, qMU hI myry vwsqy Awsrw hYN[ mYN qyry A`gy hI ArzoeI kr skdw hW[ myry vwsqy koeI hor Ajyhw QW nhIN, ijs kol mYN bynqI kr skW[ mYN Awpxw hryk suK hryk du`K qyry kol hI pyS kr skdw hW[2[ hy myry mn! vyK, pwxI dy ivc hI DrqI hY, DrqI dy ivc hI pwxI hY, l`kV ivc A`g r`KI hoeI hY, mwlk-pRBU ny, mwno Syr qy b`krI ieko QW r`Ky hoey hn[ hy mn! qMU ikauN frdw hYN? AjyhI SkqI vwly prmwqmw dw nwm jp ky qMU Awpxw hryk Brm dUr kr ilAw kr[3[ hy sMq jno! vyKo prmwqmw dI v@fI qwkq! prmwqmw auhnW nMU Awdr idvwauNdw hY, ijMnHW dI koeI ie`zq nhIN sI krdw[ hy nwnk! ijvyN DrqI mnu`K dy pYrW hyToN mOq Awaux qy aus dy au~pr Aw jWdI hY, iqvyN prmwqmw swry jgq nMU ilAw ky swD jnW dy crnW ivc pw dyNdw hY[4[1[12[

View the full SGGS Ang (Page) - Last Updated: 19-12-2014 18:30:03 (MDT)



Hukamnama Archives :