Daily Hukamnama

The Guru‘s message for the day... View this email in your browser.

Donate

The Daily Hukamnama

August 22, 2025

Ang 680 • Guru Arjan Dev Ji • Raag Dhanaasree | SHABAD PRINTER

Listen to the Hukamnama Audio

Listen to Kirtan from this Hukam

English Translation:

Dhanaasaree, Fifth Mehl: People try to deceive others, but the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows everything. They commit sins, and then deny them, while they pretend to be in Nirvaanaa. ||1|| They believe that You are far away, but You, O God, are near at hand. Looking around, this way and that, the greedy people come and go. ||Pause|| As long as the doubts of the mind are not removed, liberation is not found. Says Nanak, he alone is a Saint, a devotee, and a humble servant of the Lord, to whom the Lord and Master is merciful. ||2||5||36||

Punjabi Translation:

Hindi Hukamnama:

Spanish Translation:

Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Uno trata de engañar a otros, pero Dios, nuestro Conocedor Íntimo, lo sabe todo. Uno comete errores, y después los niega y se viste de asceta o de gran maestro. (1) Uno piensa que Dios está muy lejos, pero en realidad está muy, pero muy cerca. Sí, uno va de un lado al otro y busca en todas partes, ahí donde no está. (Pausa) Mientras las supersticiones de la mente no se quiten, uno no podrá ser liberado. Dice Nanak, aquél sobre quien se posa la Misericordia de Dios, sólo él será el Devoto del Señor. (2-5-36)

Featured Stories

The Daily Hukamnama

Featured Stories

Hemkunt International 2025

Current Events

Bridging Governance and Spirituality

Notable Sikhs

Shaheed Nama Singhan

Sikh History and Heritage

Restoring Glory:

Perspectives

Guru Arjan Dev Ji

Sikh History and Heritage

The Unbreakable Spirit:

Notable Sikhs