| October 17, 2025 |
| |
![[Nanakshahi Image]](https://www.sikhnet.com/files/hukam/translation-images/nanakshahi-20251016-181505.png) |
| |
| Ang 673 • Guru Arjan Dev Ji • Raag Dhanaasree | SHABAD PRINTER |
| |
|
| |
![[Gurmukhi Image]](https://www.sikhnet.com/files/hukam/translation-images/gurmukhi-20251016-181505.png) |
| |
| English Translation: |
| |
| Dhanaasaree, Fifth Mehl: You are the Giver, O Lord, O Cherisher, my Master, my Husband Lord. Each and every moment, You cherish and nurture me; I am Your child, and I rely upon You alone. ||1|| I have only one tongue - which of Your Glorious Virtues can I describe? Unlimited, infinite Lord and Master - no one knows Your limits. ||1||Pause|| You destroy millions of my sins, and teach me in so many ways. I am so ignorant - I understand nothing at all. Please honor Your innate nature, and save me! ||2|| I seek Your Sanctuary - You are my only hope. You are my companion, and my best friend. Save me, O Merciful Saviour Lord; Nanak is the slave of Your home. ||3||12|| |
| |
| Punjabi Translation: |
| |
![[Punjabi Translation Image]](https://www.sikhnet.com/files/hukam/translation-images/punjabi-20251016-181505.png) |
| |
| Hindi Hukamnama: |
| |
![[Hindi Translation Image]](https://www.sikhnet.com/files/hukam/translation-images/hindi-20251016-181505.png) |
| |
| Spanish Translation: |
| |
| Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Eres mi Maestro Bondadoso, mi Rey, mi Esposo. A cada momento me elevas y me nutres, yo soy Tu niño y me apoyo sólo en Ti. (1) Tengo sólo una lengua. ¿Cuál de Tus Virtudes podría cantar en Alabanza? Infinito eres Tú, oh Señor, nadie podría encontrar Tus límites. (1-Pausa) Tú destruyes miles de nuestros errores y nos vuelves sabios en Ti de muchas formas. Me encuentro sin ninguna Sabiduría, pero sálvame Tú, oh Dios, así como es Tu Naturaleza. (2) Busco sólo Tu Refugio, me apoyo sólo en Tu Esperanza, pues Tú eres mi Único Amigo, Dador de Éxtasis. Oh, Dios Bondadoso, mi Salvador, sálvame Tú, pues yo soy Tu Esclavo, me encuentro en Ti cautivo y por eso liberado. (3-12) |
| |
|
|
|
|
|
|
It is about the 21 century global Sikh community, in all its diversity. Creating universal consciousness and bridges between communities and cultures.
|
|
|
Copyright © 2025 SikhNet, Inc., All Rights Reserved
|
|
|
|
|
![[SikhNet]](https://www.sikhnet.com/sites/all/modules/custom/snemails/templates/img/logo-email.png){kind=logo}
![[Harmandir Sahib]](https://www.sikhnet.com/files/hukam/images-hero/wide24.jpg)
![[Facebook]](https://www.sikhnet.com/sites/all/modules/custom/snemails/templates/img/icon-fb.png){kind=icon}
![[X (Twitter)]](https://www.sikhnet.com/sites/all/modules/custom/snemails/templates/img/icon-tw.png){kind=icon}
![[YouTube]](https://www.sikhnet.com/sites/all/modules/custom/snemails/templates/img/icon-yt.png){kind=icon}
![[SikhNet Logo]](https://www.sikhnet.com/sites/all/modules/custom/snemails/templates/img/logo-footer.png){kind=logo}