Daily Hukamnama

The Guru‘s message for the day... View this email in your browser.

Donate

The Daily Hukamnama

April 21, 2026

Ang 666 • Guru Raam Daas Ji • Raag Dhanaasree | SHABAD PRINTER

Listen to the Hukamnama Audio

Listen to Kirtan from this Hukam

English Translation:

Dhanaasaree, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Those Saints and devotees who serve the Lord have all their sins washed away. Have Mercy on me, O Lord and Master, and keep me in the Sangat, the Congregation that You love. ||1|| I cannot even speak the Praises of the Lord, the Gardener of the world. We are sinners, sinking like stones in water; grant Your Grace, and carry us stones across. ||Pause|| The rust of poison and corruption from countless incarnations sticks to us; joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, it is cleaned away. It is just like gold, which is heated in the fire, to remove the impurities from it. ||2|| I chant the chant of the Name of the Lord, day and night; I chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, and enshrine it within my heart. The Name of the Lord, Har, Har, Har, is the most perfect medicine in this world; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have conquered my ego. ||3|| The Lord, Har, Har, is unapproachable, of unfathomable wisdom, unlimited, all-powerful and infinite. Show Mercy to Your humble servant, O Life of the world, and save the honor of servant Nanak. ||4||1||

Punjabi Translation:

Hindi Hukamnama:

Spanish Translation:

Dhanasri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino. Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru Hay un sólo Dios. Por la Gracia del Verdadero Guru Él es obtenido. Oh Dios, a los Divinos y a los Devotos que Te sirven, a ellos les has lavado todos sus errores. Ten Misericordia de mí, oh Señor y consérvame en esa Sociedad en la cual Estás. (1) No tengo capacidad de narrar la Maravilla que es la Alabanza de Dios, el Jardinero del bosque del mundo. Yo, que soy un malvado, me hundo como una piedra en el agua. Ten Misericordia de mí y llévame a través de este terrible océano. Ten Misericordia de mí, aunque sea esa piedra. (Pausa) La oxidación que ha sufrido mi Alma a causa de los errores cometidos a través de todas mis encarnaciones, es un cochambre que no puedo limpiar, pero uniéndome a la Sociedad de los Santos, ha sido tan fácil purificarme, así como las impurezas del oro pueden ser removidas en el fuego. (2) Canto el Nombre del Señor día y noche, recito el Nombre del Señor, Jar, Jar, Jar, y Lo enaltezco en mi corazón. El Nombre del Señor es la Medicina más Perfecta en este mundo, recitando el Nombre del Señor, Jar, Jar, he conquistado mi ego. (3) El Señor, Jar, Jar, es Inaccesible, de Sabiduría Insondable, Ilimitado, Omnipotente, e Infinito. Oh Vida del Mundo, muestra Misericordia a Tu Humilde Sirviente y salva el Honor de Nanak, Tu Sirviente. (4-1)

Featured Stories

The Daily Hukamnama

Featured Stories

The Miracle of Vaisakhi

Sikh Celebrations

The Confluence of Pen and Camera

Pulse of the Panth

Living with Courage, Love, and Truth:

Spirituality

Homage to Martyrdom of Guru Tegh Bahadur Ji

Sikh History and Heritage

Hind Di Chadar

Sikh History and Heritage

Mata Sahib Devan’s Journey:

Notable Sikhs