Page 1069

sd hI nyVY dUir n jwxhu ] (1069-1, mwrU, mÚ 3)
sad hee nayrhai door na jaanhu.
He is always near at hand; He is never far away.

gur kY sbid njIik pCwxhu ] (1069-1, mwrU, mÚ 3)
gur kai sabad najeek pachhaanhu.
Through the Word of the Guru's Shabad, realize that He is very near.

ibgsY kmlu ikrix prgwsY prgtu kir dyKwieAw ]15] (1069-1, mwrU, mÚ 3)
bigsai kamal kiran pargaasai pargat kar daykhaa-i-aa. ||15||
Your heart-lotus shall blossom forth, and the ray of God's Divine Light shall illuminate your heart; He shall be revealed to You. ||15||

Awpy krqw scw soeI ] (1069-2, mwrU, mÚ 3)
aapay kartaa sachaa so-ee.
The True Lord is Himself the Creator.

Awpy mwir jIvwly Avru n koeI ] (1069-2, mwrU, mÚ 3)
aapay maar jeevaalay avar na ko-ee.
He Himself kills, and gives life; there is no other at all.

nwnk nwmu imlY vifAweI Awpu gvwie suKu pwieAw ]16]2]24] (1069-3, mwrU, mÚ 3)
naanak naam milai vadi-aa-ee aap gavaa-ay sukh paa-i-aa. ||16||2||24||
O Nanak, through the Naam, the Name of the Lord, glorious greatness is obtained. Eradicating self-conceit, peace is found. ||16||2||24||

mwrU solhy mhlw 4 (1069-4)
maaroo solhay mehlaa 4
Maaroo, Solahas, Fourth Mehl:

<> siqgur pRswid ] (1069-4)
ik-o^Nkaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

scw Awip svwrxhwrw ] (1069-5, mwrU, mÚ 4)
sachaa aap savaaranhaaraa.
The Lord Lord Himself is the One who exalts and embellishes.

Avr n sUJis bIjI kwrw ] (1069-5, mwrU, mÚ 4)
avar na soojhas beejee kaaraa.
Do not consider any other work.

gurmuiK scu vsY Gt AMqir shjy sic smweI hy ]1] (1069-5, mwrU, mÚ 4)
gurmukh sach vasai ghat antar sehjay sach samaa-ee hay. ||1||
The True Lord abides deep within the heart of the Gurmukh, who intuitively merges in the True Lord. ||1||

sBnw scu vsY mn mwhI ] (1069-6, mwrU, mÚ 4)
sabhnaa sach vasai man maahee.
The True Lord dwells within the minds of all.

gur prswdI shij smwhI ] (1069-6, mwrU, mÚ 4)
gur parsaadee sahj samaahee.
By Guru's Grace, they are intuitively absorbed in Him.

guru guru krq sdw suKu pwieAw gur crxI icqu lweI hy ]2] (1069-6, mwrU, mÚ 4)
gur gur karat sadaa sukh paa-i-aa gur charnee chit laa-ee hay. ||2||
Calling out, "Guru, Guru", I have found eternal peace; my consciousness is focused on the Guru's feet. ||2||

siqguru hY igAwnu siqguru hY pUjw ] (1069-7, mwrU, mÚ 4)
satgur hai gi-aan satgur hai poojaa.
The True Guru is spiritual wisdom; the True Guru is worship and adoration.

siqguru syvI Avru n dUjw ] (1069-7, mwrU, mÚ 4)
satgur sayvee avar na doojaa.
I serve the True Guru, and no other.

siqgur qy nwmu rqn Dnu pwieAw siqgur kI syvw BweI hy ]3] (1069-8, mwrU, mÚ 4)
satgur tay naam ratan Dhan paa-i-aa satgur kee sayvaa bhaa-ee hay. ||3||
From the True Guru, I have obtained the wealth, the jewel of the Naam. Service to the True Guru is pleasing to me. ||3||

ibnu siqgur jo dUjY lwgy ] (1069-8, mwrU, mÚ 4)
bin satgur jo doojai laagay.
Without the True Guru, those who are attached to duality

Awvih jwih BRim mrih ABwgy ] (1069-9, mwrU, mÚ 4)
aavahi jaahi bharam mareh abhaagay.
come and go, and wander in reincarnation; these unfortunate ones die.

nwnk iqn kI iPir giq hovY ij gurmuiK rhih srxweI hy ]4] (1069-9, mwrU, mÚ 4)
naanak tin kee fir gat hovai je gurmukh raheh sarnaa-ee hay. ||4||
O Nanak, even after they are emancipated, those who become Gurmukh remain in the Guru's Sanctuary. ||4||

gurmuiK pRIiq sdw hY swcI ] (1069-10, mwrU, mÚ 4)
gurmukh pareet sadaa hai saachee.
The love of the Gurmukh is forever true.

siqgur qy mwgau nwmu AjwcI ] (1069-10, mwrU, mÚ 4)
satgur tay maaga-o naam ajaachee.
I beg for the invaluable Naam, the Name of the Lord, from the Guru.

hohu dieAwlu ik®pw kir hir jIau riK lyvhu gur srxweI hy ]5] (1069-10, mwrU, mÚ 4)
hohu da-i-aal kirpaa kar har jee-o rakh layvhu gur sarnaa-ee hay. ||5||
O Dear Lord, please be kind, and grant Your Grace; please keep me in the Guru's Sanctuary. ||5||

AMimRq rsu siqgurU cuAwieAw ] (1069-11, mwrU, mÚ 4)
amrit ras satguroo chu-aa-i-aa.
The True Guru trickles the Ambrosial Nectar into my mouth.

dsvY duAwir pRgtu hoie AwieAw ] (1069-11, mwrU, mÚ 4)
dasvai du-aar pargat ho-ay aa-i-aa.
My Tenth Gate has been opened and revealed.

qh Anhd sbd vjih Duin bwxI shjy shij smweI hy ]6] (1069-12, mwrU, mÚ 4)
tah anhad sabad vajeh Dhun banee sehjay sahj samaa-ee hay. ||6||
The unstruck sound current of the Shabad vibrates and resounds there, with the melody of the Guru's Bani; one is easily, intuitively absorbed in the Lord. ||6||

ijn kau krqY Duir iliK pweI ] (1069-12, mwrU, mÚ 4)
jin ka-o kartai Dhur likh paa-ee.
Those who are so pre-ordained by the Creator,

Anidnu guru guru krq ivhweI ] (1069-13, mwrU, mÚ 4)
an-din gur gur karat vihaa-ee.
pass their nights and days calling on the Guru.

ibnu siqgur ko sIJY nwhI gur crxI icqu lweI hy ]7] (1069-13, mwrU, mÚ 4)
bin satgur ko seejhai naahee gur charnee chit laa-ee hay. ||7||
Without the True Guru, no one understands; focus your consciousness on the Guru's Feet. ||7||

ijsu BwvY iqsu Awpy dyie ] (1069-14, mwrU, mÚ 4)
jis bhaavai tis aapay day-ay.
The Lord Himself blesses those with whom He is pleased.

gurmuiK nwmu pdwrQu lyie ] (1069-14, mwrU, mÚ 4)
gurmukh naam padaarath lay-ay.
The Gurmukh receives the wealth of the Naam.

Awpy ik®pw kry nwmu dyvY nwnk nwim smweI hy ]8] (1069-14, mwrU, mÚ 4)
aapay kirpaa karay naam dayvai naanak naam samaa-ee hay. ||8||
When the Lord grants His Grace, He bestows the Naam; Nanak is immersed and absorbed in the Naam. ||8||

igAwn rqnu min prgtu BieAw ] (1069-15, mwrU, mÚ 4)
gi-aan ratan man pargat bha-i-aa.
The jewel of spiritual wisdom is revealed within the mind.

nwmu pdwrQu shjy lieAw ] (1069-15, mwrU, mÚ 4)
naam padaarath sehjay la-i-aa.
The wealth of the Naam is easily, intuitively received.

eyh vifAweI gur qy pweI siqgur kau sd bil jweI hy ]9] (1069-16, mwrU, mÚ 4)
ayh vadi-aa-ee gur tay paa-ee satgur ka-o sad bal jaa-ee hay. ||9||
This glorious greatness is obtained from the Guru; I am forever a sacrifice to the True Guru. ||9||

pRgitAw sUru inis imitAw AMiDAwrw ] (1069-16, mwrU, mÚ 4)
pargati-aa soor nis miti-aa anDhi-aaraa.
With the rising of the sun, the darkness of the night is dispelled.

AigAwnu imitAw gur rqin Apwrw ] (1069-17, mwrU, mÚ 4)
agi-aan miti-aa gur ratan apaaraa.
Spiritual ignorance is eradicated, by the priceless jewel of the Guru.

siqgur igAwnu rqnu Aiq BwrI krim imlY suKu pweI hy ]10] (1069-17, mwrU, mÚ 4)
satgur gi-aan ratan at bhaaree karam milai sukh paa-ee hay. ||10||
The True Guru is the fantastically valuable jewel of spiritual wisdom; blessed by God's Mercy, peace is found. ||10||

gurmuiK nwmu pRgtI hY soie ] (1069-18, mwrU, mÚ 4)
gurmukh naam pargatee hai so-ay.
The Gurmukh obtains the Naam, and his good reputation increases.

chu juig inrmlu hCw loie ] (1069-18, mwrU, mÚ 4)
chahu jug nirmal hachhaa lo-ay.
In all four ages he is considered to be pure and good.

nwmy nwim rqy suKu pwieAw nwim rihAw ilv lweI hy ]11] (1069-18, mwrU, mÚ 4)
naamay naam ratay sukh paa-i-aa naam rahi-aa liv laa-ee hay. ||11||
Imbued with the Naam, the Name of the Lord, he finds peace. He remains lovingly focused on the Naam. ||11||

gurmuiK nwmu prwpiq hovY ] (1069-19, mwrU, mÚ 4)
gurmukh naam paraapat hovai.
The Gurmukh receives the Naam.

shjy jwgY shjy sovY ] (1069-19, mwrU, mÚ 4)
sehjay jaagai sehjay sovai.
In intuitive peace he wakes, and in intuitive peace he sleeps.

TOP OF PAGE