![]() ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Page 1062 krqw kry su inhcau hovY ] gur kY sbdy haumY KovY ] (1062-1, mwrU, mÚ 3)gur kai sabday ha-umai khovai. Through the Word of the Guru's Shabad, egotism is consumed. gur prswdI iksY dy vifAweI nwmo nwmu iDAwiedw ]5] (1062-2, mwrU, mÚ 3)gur parsaadee kisai day vadi-aa-ee naamo naam Dhi-aa-idaa. ||5|| By Guru's Grace, some are blessed with glorious greatness; they meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||5|| gur syvy jyvfu horu lwhw nwhI ] (1062-2, mwrU, mÚ 3)gur sayvay jayvad hor laahaa naahee. There is no other profit as great as service to the Guru. nwmu mMin vsY nwmo swlwhI ] (1062-2, mwrU, mÚ 3)naam man vasai naamo saalaahee. The Naam abides within my mind, and I praise the Naam. nwmo nwmu sdw suKdwqw nwmo lwhw pwiedw ]6] (1062-3, mwrU, mÚ 3)naamo naam sadaa sukh-daata naamo laahaa paa-idaa. ||6|| The Naam is forever the Giver of peace. Through the Naam, we earn the profit. ||6|| ibnu nwvY sB duKu sMswrw ] (1062-3, mwrU, mÚ 3)bin naavai sabh dukh sansaaraa. Without the Name, all the world suffers in misery. bhu krm kmwvih vDih ivkwrw ] (1062-4, mwrU, mÚ 3)baho karam kamaaveh vaDheh vikaaraa. The more actions one does, the more the corruption increases. nwmu n syvih ikau suKu pweIAY ibnu nwvY duKu pwiedw ]7] (1062-4, mwrU, mÚ 3)naam na sayveh ki-o sukh paa-ee-ai bin naavai dukh paa-idaa. ||7|| Without serving the Naam, how can anyone find peace? Without the Naam, one suffers in pain. ||7|| Awip kry qY Awip krwey ] (1062-5, mwrU, mÚ 3)aap karay tai aap karaa-ay. He Himself acts, and inspires all to act. gur prswdI iksY buJwey ] (1062-5, mwrU, mÚ 3)gur parsaadee kisai bujhaa-ay. By Guru's Grace, He reveals Himself to a few. gurmuiK hovih sy bMDn qoVih mukqI kY Gir pwiedw ]8] (1062-5, mwrU, mÚ 3)gurmukh hoveh say banDhan torheh muktee kai ghar paa-idaa. ||8|| One who becomes Gurmukh breaks his bonds, and attains the home of liberation. ||8|| gxq gxY so jlY sMswrw ] (1062-6, mwrU, mÚ 3)ganat ganai so jalai sansaaraa. One who calculates his accounts, burns in the world. shsw mUil n cukY ivkwrw ] (1062-6, mwrU, mÚ 3)sahsaa mool na chukai vikaaraa. His skepticism and corruption are never dispelled. gurmuiK hovY su gxq cukwey scy sic smwiedw ]9] (1062-6, mwrU, mÚ 3)gurmukh hovai so ganat chukaa-ay sachay sach samaa-idaa. ||9|| One who becomes Gurmukh abandons his calculations; through Truth, we merge in the True Lord. ||9|| jy scu dyie q pwey koeI ] (1062-7, mwrU, mÚ 3)jay sach day-ay ta paa-ay ko-ee. If God grants Truth, then we may attain it. gur prswdI prgtu hoeI ] (1062-7, mwrU, mÚ 3)gur parsaadee pargat ho-ee. By Guru's Grace, it is revealed. scu nwmu swlwhy rMig rwqw gur ikrpw qy suKu pwiedw ]10] (1062-8, mwrU, mÚ 3)sach naam saalaahay rang raataa gur kirpaa tay sukh paa-idaa. ||10|| One who praises the True Name, and remains imbued with the Lord's Love, by Guru's Grace, finds peace. ||10|| jpu qpu sMjmu nwmu ipAwrw ] (1062-8, mwrU, mÚ 3)jap tap sanjam naam pi-aaraa. The Beloved Naam, the Name of the Lord, is chanting, meditation, penance and self-control. iklivK kwty kwtxhwrw ] (1062-9, mwrU, mÚ 3)kilvikh kaatay kaatanhaaraa. God, the Destroyer, destroys sins. hir kY nwim qnu mnu sIqlu hoAw shjy shij smwiedw ]11] (1062-9, mwrU, mÚ 3)har kai naam tan man seetal ho-aa sehjay sahj samaa-idaa. ||11|| Through the Name of the Lord, the body and mind are cooled and soothed, and one is intuitively, easily absorbed into the Celestial Lord. ||11|| AMqir loBu min mYlY mlu lwey ] (1062-10, mwrU, mÚ 3)antar lobh man mailai mal laa-ay. With greed within them, their minds are filthy, and they spread filth around. mYly krm kry duKu pwey ] (1062-10, mwrU, mÚ 3)mailay karam karay dukh paa-ay. They do filthy deeds, and suffer in pain. kUVo kUVu kry vwpwrw kUVu boil duKu pwiedw ]12] (1062-10, mwrU, mÚ 3)koorho koorh karay vaapaaraa koorh bol dukh paa-idaa. ||12|| They deal in falsehood, and nothing but falsehood; telling lies, they suffer in pain. ||12|| inrml bwxI ko mMin vswey ] (1062-11, mwrU, mÚ 3)nirmal banee ko man vasaa-ay. Rare is that person who enshrines the Immaculate Bani of the Guru's Word within his mind. gur prswdI shsw jwey ] (1062-11, mwrU, mÚ 3)gur parsaadee sahsaa jaa-ay. By Guru's Grace, his skepticism is removed. gur kY BwxY clY idnu rwqI nwmu cyiq suKu pwiedw ]13] (1062-11, mwrU, mÚ 3)gur kai bhaanai chalai din raatee naam chayt sukh paa-idaa. ||13|| He walks in harmony with the Guru's Will, day and night; remembering the Naam, the Name of the Lord, he finds peace. ||13|| Awip isrMdw scw soeI ] (1062-12, mwrU, mÚ 3)aap sirandaa sachaa so-ee. The True Lord Himself is the Creator. Awip aupwie Kpwey soeI ] (1062-12, mwrU, mÚ 3)aap upaa-ay khapaa-ay so-ee. He Himself creates and destroys. gurmuiK hovY su sdw slwhy imil swcy suKu pwiedw ]14] (1062-12, mwrU, mÚ 3)gurmukh hovai so sadaa salaahay mil saachay sukh paa-idaa. ||14|| One who becomes Gurmukh, praises the Lord forever. Meeting the True Lord, he finds peace. ||14|| Anyk jqn kry ieMdRI vis n hoeI ] (1062-13, mwrU, mÚ 3)anayk jatan karay indree vas na ho-ee. Making countless efforts, sexual desire is not overcome. kwim kroiD jlY sBu koeI ] (1062-13, mwrU, mÚ 3)kaam karoDh jalai sabh ko-ee. Everyone is burning in the fires of sexuality and anger. siqgur syvy mnu vis AwvY mn mwry mnih smwiedw ]15] (1062-14, mwrU, mÚ 3)satgur sayvay man vas aavai man maaray maneh samaa-idaa. ||15|| Serving the True Guru, one brings his mind under control; conquering his mind, he merges in the Mind of God. ||15|| myrw qyrw quDu Awpy kIAw ] (1062-14, mwrU, mÚ 3)mayraa tayraa tuDh aapay kee-aa. You Yourself created the sense of 'mine' and 'yours.' siB qyry jMq qyry siB jIAw ] (1062-15, mwrU, mÚ 3)sabh tayray jant tayray sabh jee-aa. All creatures are Yours; You created all beings. nwnk nwmu smwil sdw qU gurmqI mMin vswiedw ]16]4]18] (1062-15, mwrU, mÚ 3)naanak naam samaal sadaa too gurmatee man vasaa-idaa. ||16||4||18|| O Nanak, contemplate the Naam forever; through the Guru's Teachings, the Lord abides in the mind. ||16||4||18|| mwrU mhlw 3 ] (1062-16)maaroo mehlaa 3. Maaroo, Third Mehl: hir jIau dwqw Agm AQwhw ] (1062-16, mwrU, mÚ 3)har jee-o daataa agam athaahaa. The Dear Lord is the Giver, inaccessible and unfathomable. Esu iqlu n qmwie vyprvwhw ] (1062-16, mwrU, mÚ 3)os til na tamaa-ay vayparvaahaa. He does not have even an iota of greed; He is self-sufficient. iqs no ApiV n skY koeI Awpy myil imlwiedw ]1] (1062-17, mwrU, mÚ 3)tis no aparh na sakai ko-ee aapay mayl milaa-idaa. ||1|| No one can reach up to Him; He Himself unites in His Union. ||1|| jo ikCu krY su inhcau hoeI ] (1062-17, mwrU, mÚ 3)jo kichh karai so nihcha-o ho-ee. Whatever He does, surely comes to pass. iqsu ibnu dwqw Avru n koeI ] (1062-17, mwrU, mÚ 3)tis bin daataa avar na ko-ee. There is no other Giver, except for Him. ijs no nwm dwnu kry so pwey gur sbdI mylwiedw ]2] (1062-18, mwrU, mÚ 3)jis no naam daan karay so paa-ay gur sabdee maylaa-idaa. ||2|| Whoever the Lord blesses with His gift, obtains it. Through the Word of the Guru's Shabad, He unites him with Himself. ||2|| caudh Bvx qyry htnwly ] (1062-18, mwrU, mÚ 3)cha-odah bhavan tayray hatnaalay. The fourteen worlds are Your markets. siqguir idKwey AMqir nwly ] (1062-19, mwrU, mÚ 3)satgur dikhaa-ay antar naalay. The True Guru reveals them, along with one's inner being. nwvY kw vwpwrI hovY gur sbdI ko pwiedw ]3] (1062-19, mwrU, mÚ 3)naavai kaa vaapaaree hovai gur sabdee ko paa-idaa. ||3|| One who deals in the Name, through the Word of the Guru's Shabad, obtains it. ||3|| |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |