Page 1042

Aiq rsu mITw nwmu ipAwrw ] (1042-1, mwrU, mÚ 1)
at ras meethaa naam pi-aaraa.
The sublime essence of the Beloved Naam is utterly sweet.

nwnk kau juig juig hir jsu dIjY hir jpIAY AMqu n pwieAw ]5] (1042-1, mwrU, mÚ 1)
naanak ka-o jug jug har jas deejai har japee-ai ant na paa-i-aa. ||5||
O Lord, please bless Nanak with Your Praise in each and every age; meditating on the Lord, I cannot find His limits.||5||

AMqir nwmu prwpiq hIrw ] (1042-2, mwrU, mÚ 1)
antar naam paraapat heeraa.
With the Naam deep within the nucleus of the self, the jewel is obtained.

hir jpqy mnu mn qy DIrw ] (1042-2, mwrU, mÚ 1)
har japtay man man tay Dheeraa.
Meditating on the Lord, the mind is comforted and consoled by the mind itself.

duGt Gt Bau BMjnu pweIAY bwhuiV jnim n jwieAw ]6] (1042-2, mwrU, mÚ 1)
dughat ghat bha-o bhanjan paa-ee-ai baahurh janam na jaa-i-aa. ||6||
On that most difficult path, the Destroyer of fear is found, and one does not have to enter the womb of reincarnation again. ||6||

Bgiq hyiq gur sbid qrMgw ] (1042-3, mwrU, mÚ 1)
bhagat hayt gur sabad tarangaa.
Through the Word of the Guru's Shabad, inspiration for loving devotional worship wells up.

hir jsu nwmu pdwrQu mMgw ] (1042-3, mwrU, mÚ 1)
har jas naam padaarath mangaa.
I beg for the treasure of the Naam, and the Lord's Praise.

hir BwvY gur myil imlwey hir qwry jgqu sbwieAw ]7] (1042-4, mwrU, mÚ 1)
har bhaavai gur mayl milaa-ay har taaray jagat sabaa-i-aa. ||7||
When it pleases the Lord, He unites me in Union with the Guru; the Lord saves the whole world.||7||

ijin jpu jipE siqgur miq vw ky ] (1042-4, mwrU, mÚ 1)
jin jap japi-o satgur mat vaa kay.
One who chants the Lord's Chant, attains the Wisdom of the True Guru.

jmkMkr kwlu syvk pg qw ky ] (1042-5, mwrU, mÚ 1)
jamkankar kaal sayvak pag taa kay.
The tyrant, the Messenger of Death, becomes a servant at his feet.

aUqm sMgiq giq imiq aUqm jgu Baujlu pwir qrwieAw ]8] (1042-5, mwrU, mÚ 1)
ootam sangat gat mit ootam jag bha-ojal paar taraa-i-aa. ||8||
In the noble congregation of the Sangat, one's state and way of life become noble as well, and one crosses over the terrifying world-ocean. ||8||

iehu Bvjlu jgqu sbid gur qrIAY ] (1042-6, mwrU, mÚ 1)
ih bhavjal jagat sabad gur taree-ai.
Through the Shabad, one crosses over this terrifying world-ocean.

AMqr kI duibDw AMqir jrIAY ] (1042-6, mwrU, mÚ 1)
antar kee dubiDhaa antar jaree-ai.
The duality within is burnt away from within.

pMc bwx ly jm kau mwrY ggn�qir DxKu cVwieAw ]9] (1042-6, mwrU, mÚ 1)
panch baan lay jam ka-o maarai gagnantar Dhanakh charhaa-i-aa. ||9||
Taking up the five arrows of virtue, Death is killed, drawing the Bow of the Tenth Gate in the Mind's Sky. ||9||

swkq nir sbd suriq ikau pweIAY ] (1042-7, mwrU, mÚ 1)
saakat nar sabad surat ki-o paa-ee-ai.
How can the faithless cynics attain enlightened awareness of the Shabad?

sbdu suriq ibnu AweIAY jweIAY ] (1042-7, mwrU, mÚ 1)
sabad surat bin aa-ee-ai jaa-ee-ai.
Without awareness of the Shabad, they come and go in reincarnation.

nwnk gurmuiK mukiq prwiexu hir pUrY Bwig imlwieAw ]10] (1042-8, mwrU, mÚ 1)
naanak gurmukh mukat paraa-in har poorai bhaag milaa-i-aa. ||10||
O Nanak, the Gurmukh obtains the support of liberation; by perfect destiny, he meets the Lord. ||10||

inrBau siqguru hY rKvwlw ] (1042-8, mwrU, mÚ 1)
nirbha-o satgur hai rakhvaalaa.
The Fearless True Guru is our Savior and Protector.

Bgiq prwpiq gur gopwlw ] (1042-9, mwrU, mÚ 1)
bhagat paraapat gur gopaalaa.
Devotional worship is obtained through the Guru, the Lord of the world.

Duin An�d Anwhdu vwjY gur sbid inrMjnu pwieAw ]11] (1042-9, mwrU, mÚ 1)
Dhun anand anaahad vaajai gur sabad niranjan paa-i-aa. ||11||
The blissful music of the unstruck sound current vibrates and resounds; through the Word of the Guru's Shabad, the Immaculate Lord is obtained. ||11||

inrBau so isir nwhI lyKw ] (1042-10, mwrU, mÚ 1)
nirbha-o so sir naahee laykhaa.
He alone is fearless, who has no destiny written on His head.

Awip AlyKu kudriq hY dyKw ] (1042-10, mwrU, mÚ 1)
aap alaykh kudrat hai daykhaa.
God Himself is unseen; He reveals Himself through His wondrous creative power.

Awip AqIqu AjonI sMBau nwnk gurmiq so pwieAw ]12] (1042-10, mwrU, mÚ 1)
aap ateet ajonee sambha-o naanak gurmat so paa-i-aa. ||12||
He Himself is unattached, unborn and self-existent. O Nanak, through the Guru's Teachings, He is found. ||12||

AMqr kI giq siqguru jwxY ] (1042-11, mwrU, mÚ 1)
antar kee gat satgur jaanai.
The True Guru knows the state of one's inner being.

so inrBau gur sbid pCwxY ] (1042-11, mwrU, mÚ 1)
so nirbha-o gur sabad pachhaanai.
He alone is fearless, who realizes the Word of the Guru's Shabad.

AMqru dyiK inrMqir bUJY Anq n mnu folwieAw ]13] (1042-12, mwrU, mÚ 1)
antar daykh nirantar boojhai anat na man dolaa-i-aa. ||13||
He looks within his own inner being, and realizes the Lord within all; his mind does not waver at all. ||13||

inrBau so AB AMqir visAw ] (1042-12, mwrU, mÚ 1)
nirbha-o so abh antar vasi-aa.
He alone is fearless, within whose being the Lord abides.

Aihinis nwim inrMjn risAw ] (1042-13, mwrU, mÚ 1)
ahinis naam niranjan rasi-aa.
Day and night, he is delighted with the Immaculate Naam, the Name of the Lord.

nwnk hir jsu sMgiq pweIAY hir shjy shij imlwieAw ]14] (1042-13, mwrU, mÚ 1)
naanak har jas sangat paa-ee-ai har sehjay sahj milaa-i-aa. ||14||
O Nanak, in the Sangat, the Holy Congregation, the Lord's Praise is obtained, and one easily, intuitively meets the Lord. ||14||

AMqir bwhir so pRBu jwxY ] (1042-14, mwrU, mÚ 1)
antar baahar so parabh jaanai.
One who knows God, within the self and beyond,

rhY Ailpqu clqy Gir AwxY ] (1042-14, mwrU, mÚ 1)
rahai alipat chaltay ghar aanai.
remains detached, and brings his wandering mind back to its home.

aUpir Awid srb iqhu loeI scu nwnk AMimRq rsu pwieAw ]15]4]21] (1042-14, mwrU, mÚ 1)
oopar aad sarab tihu lo-ee sach naanak amrit ras paa-i-aa. ||15||4||21||
The True Primal Lord is over all the three worlds; O Nanak, His Ambrosial Nectar is obtained. ||15||4||21||

mwrU mhlw 1 ] (1042-15)
maaroo mehlaa 1.
Maaroo, First Mehl:

kudriq krnYhwr Apwrw ] (1042-15, mwrU, mÚ 1)
kudrat karnaihaar apaaraa.
The Creator Lord is infinite; His creative power is wondrous.

kIqy kw nwhI ikhu cwrw ] (1042-16, mwrU, mÚ 1)
keetay kaa naahee kihu chaaraa.
Created beings have no power over Him.

jIA aupwie irjku dy Awpy isir isir hukmu clwieAw ]1] (1042-16, mwrU, mÚ 1)
jee-a upaa-ay rijak day aapay sir sir hukam chalaa-i-aa. ||1||
He formed the living beings, and He Himself sustains them; the Hukam of His Command controls each and every one. ||1||

hukmu clwie rihAw BrpUry ] (1042-16, mwrU, mÚ 1)
hukam chalaa-ay rahi-aa bharpooray.
The all-pervading Lord orchestrates all through His Hukam.

iksu nyVY iksu AwKW dUry ] (1042-17, mwrU, mÚ 1)
kis nayrhai kis aakhaa^N dooray.
Who is near, and who is far away?

gupq pRgt hir Git Git dyKhu vrqY qwku sbwieAw ]2] (1042-17, mwrU, mÚ 1)
gupat pargat har ghat ghat daykhhu vartai taak sabaa-i-aa. ||2||
Behold the Lord, both hidden and manifest, in each and every heart; the unique Lord is permeating all. ||2||

ijs kau myly suriq smwey ] (1042-18, mwrU, mÚ 1)
jis ka-o maylay surat samaa-ay.
One whom the Lord unites with Himself, merges in conscious awareness.

gur sbdI hir nwmu iDAwey ] (1042-18, mwrU, mÚ 1)
gur sabdee har naam Dhi-aa-ay.
Through the Word of the Guru's Shabad, meditate on the Lord's Name.

Awnd rUp AnUp Agocr gur imilAY Brmu jwieAw ]3] (1042-18, mwrU, mÚ 1)
aanad roop anoop agochar gur mili-ai bharam jaa-i-aa. ||3||
God is the embodiment of bliss, incomparably beautiful and unfathomable; meeting with the Guru, doubt is dispelled. ||3||

mn qn Dn qy nwmu ipAwrw ] (1042-19, mwrU, mÚ 1)
man tan Dhan tay naam pi-aaraa.
The Naam, the Name of the Lord, is more dear to me than my mind, body and wealth.

AMiq sKweI clxvwrw ] (1042-19, mwrU, mÚ 1)
ant sakhaa-ee chalanvaaraa.
In the end, when I must depart, it shall be my only help and support.

TOP OF PAGE