After the collection of all the poetry was finished, Guru Arjan requested Bhai Gurdas to separate Guru's Bani. Then Guru Arjan personally scanned each verse. One day Guru Arjan asked Bhai Gurdas, "How can you recognize which is the true Gurbani and which is false?" Bhai Gurdas replied, "Only an unfortunate woman... "