Page 1034

Anhdu vwjY BRmu Bau BwjY ] (1034-1, mwrU dKxI, mÚ 1)
anhad vaajai bharam bha-o bhaajai.
When the unstruck sound current resounds, doubt and fear run away.

sgl ibAwip rihAw pRBu CwjY ] (1034-1, mwrU dKxI, mÚ 1)
sagal bi-aap rahi-aa parabh chhaajai.
God is all-pervading, giving shade to all.

sB qyrI qU gurmuiK jwqw dir sohY gux gwiedw ]10] (1034-1, mwrU dKxI, mÚ 1)
sabh tayree too gurmukh jaataa dar sohai gun gaa-idaa. ||10||
All belong to You; to the Gurmukhs, You are known. Singing Your Praises, they look beautiful in Your Court. ||10||

Awid inrMjnu inrmlu soeI ] (1034-2, mwrU dKxI, mÚ 1)
aad niranjan nirmal so-ee.
He is the Primal Lord, immaculate and pure.

Avru n jwxw dUjw koeI ] (1034-2, mwrU dKxI, mÚ 1)
avar na jaanaa doojaa ko-ee.
I know of no other at all.

eykMkwru vsY min BwvY haumY grbu gvwiedw ]11] (1034-3, mwrU dKxI, mÚ 1)
aykankaar vasai man bhaavai ha-umai garab gavaa-idaa. ||11||
The One Universal Creator Lord dwells within, and is pleasing to the mind of those who banishe egotism and pride. ||11||

AMimRqu pIAw siqguir dIAw ] (1034-3, mwrU dKxI, mÚ 1)
amrit pee-aa satgur dee-aa.
I drink in the Ambrosial Nectar, given by the True Guru.

Avru n jwxw dUAw qIAw ] (1034-3, mwrU dKxI, mÚ 1)
avar na jaanaa doo-aa tee-aa.
I do not know any other second or third.

eyko eyku su Apr prMpru priK KjwnY pwiedw ]12] (1034-4, mwrU dKxI, mÚ 1)
ayko ayk so apar parampar parakh khajaanai paa-idaa. ||12||
He is the One, Unique, Infinite and Endless Lord; He evaluates all beings and places some in His treasury. ||12||

igAwnu iDAwnu scu gihr gMBIrw ] (1034-4, mwrU dKxI, mÚ 1)
gi-aan Dhi-aan sach gahir gambheeraa.
Spiritual wisdom and meditation on the True Lord are deep and profound.

koie n jwxY qyrw cIrw ] (1034-5, mwrU dKxI, mÚ 1)
ko-ay na jaanai tayraa cheeraa.
No one knows Your expanse.

jyqI hY qyqI quDu jwcY krim imlY so pwiedw ]13] (1034-5, mwrU dKxI, mÚ 1)
jaytee hai taytee tuDh jaachai karam milai so paa-idaa. ||13||
All that are, beg from You; You are attained only by Your Grace. ||13||

krmu Drmu scu hwiQ qumwrY ] (1034-5, mwrU dKxI, mÚ 1)
karam Dharam sach haath tumaarai.
You hold karma and Dharma in Your hands, O True Lord.

vyprvwh AKut BMfwrY ] (1034-6, mwrU dKxI, mÚ 1)
vayparvaah akhut bhandaarai.
O Independent Lord, Your treasures are inexhaustible.

qU dieAwlu ikrpwlu sdw pRBu Awpy myil imlwiedw ]14] (1034-6, mwrU dKxI, mÚ 1)
too da-i-aal kirpaal sadaa parabh aapay mayl milaa-idaa. ||14||
You are forever kind and compassionate, God. You unite in Your Union. ||14||

Awpy dyiK idKwvY Awpy ] (1034-7, mwrU dKxI, mÚ 1)
aapay daykh dikhaavai aapay.
You Yourself see, and cause Yourself to be seen.

Awpy Qwip auQwpy Awpy ] (1034-7, mwrU dKxI, mÚ 1)
aapay thaap uthaapay aapay.
You Yourself establish, and You Yourself disestablish.

Awpy joiV ivCoVy krqw Awpy mwir jIvwiedw ]15] (1034-7, mwrU dKxI, mÚ 1)
aapay jorh vichhorhay kartaa aapay maar jeevaa-idaa. ||15||
The Creator Himself unites and separates; He Himself kills and rejuvenates. ||15||

jyqI hY qyqI quDu AMdir ] (1034-8, mwrU dKxI, mÚ 1)
jaytee hai taytee tuDh andar.
As much as there is, is contained within You.

dyKih Awip bYis ibj mMdir ] (1034-8, mwrU dKxI, mÚ 1)
daykheh aap bais bij mandar.
You gaze upon Your creation, sitting within Your royal palace.

nwnku swcu khY byn�qI hir drsin suKu pwiedw ]16]1]13] (1034-8, mwrU dKxI, mÚ 1)
naanak saach kahai baynantee har darsan sukh paa-idaa. ||16||1||13||
Nanak offers this true prayer; gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan, I have found peace. ||16||1||13||

mwrU mhlw 1 ] (1034-9)
maaroo mehlaa 1.
Maaroo, First Mehl:

drsnu pwvw jy quDu Bwvw ] (1034-9, mwrU, mÚ 1)
darsan paavaa jay tuDh bhaavaa.
If I am pleasing to You, Lord, then I obtain the Blessed Vision of Your Darshan.

Bwie Bgiq swcy gux gwvw ] (1034-9, mwrU, mÚ 1)
bhaa-ay bhagat saachay gun gaavaa.
In loving devotional worship, O True Lord, I sing Your Glorious Praises.

quDu Bwxy qU Bwvih krqy Awpy rsn rswiedw ]1] (1034-10, mwrU, mÚ 1)
tuDh bhaanay too bhaaveh kartay aapay rasan rasaa-idaa. ||1||
By Your Will, O Creator Lord, You have become pleasing to me, and so sweet to my tongue. ||1||

sohin Bgq pRBU drbwry ] (1034-10, mwrU, mÚ 1)
sohan bhagat parabhoo darbaaray.
The devotees look beautiful in the Darbaar, the Court of God.

mukqu Bey hir dws qumwry ] (1034-11, mwrU, mÚ 1)
mukat bha-ay har daas tumaaray.
Your slaves, Lord, are liberated.

Awpu gvwie qyrY rMig rwqy Anidnu nwmu iDAwiedw ]2] (1034-11, mwrU, mÚ 1)
aap gavaa-ay tayrai rang raatay an-din naam Dhi-aa-idaa. ||2||
Eradicating self-conceit, they are attuned to Your Love; night and day, they meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||2||

eIsru bRhmw dyvI dyvw ] (1034-11, mwrU, mÚ 1)
eesar barahmaa dayvee dayvaa.
Shiva, Brahma, gods and goddesses,

ieMdR qpy muin qyrI syvw ] (1034-12, mwrU, mÚ 1)
indar tapay mun tayree sayvaa.
Indra, ascetics and silent sages serve You.

jqI sqI kyqy bnvwsI AMqu n koeI pwiedw ]3] (1034-12, mwrU, mÚ 1)
jatee satee kaytay banvaasee ant na ko-ee paa-idaa. ||3||
Celibates, givers of charity and the many forest-dwellers have not found the Lord's limits. ||3||

ivxu jwxwey koie n jwxY ] (1034-13, mwrU, mÚ 1)
vin jaanaa-ay ko-ay na jaanai.
No one knows You, unless You let them know You.

jo ikCu kry su Awpx BwxY ] (1034-13, mwrU, mÚ 1)
jo kichh karay so aapan bhaanai.
Whatever is done, is by Your Will.

lK caurwsIh jIA aupwey BwxY swh lvwiedw ]4] (1034-13, mwrU, mÚ 1)
lakh cha-oraaseeh jee-a upaa-ay bhaanai saah lavaa-idaa. ||4||
You created the 8.4 million species of beings; by Your Will, they draw their breath. ||4||

jo iqsu BwvY so inhcau hovY ] (1034-14, mwrU, mÚ 1)
jo tis bhaavai so nihcha-o hovai.
Whatever is pleasing to Your Will, undoubtedly comes to pass.

mnmuKu Awpu gxwey rovY ] (1034-14, mwrU, mÚ 1)
manmukh aap ganaa-ay rovai.
The self-willed manmukh shows off, and comes to grief.

nwvhu Bulw Taur n pwey Awie jwie duKu pwiedw ]5] (1034-14, mwrU, mÚ 1)
naavhu bhulaa tha-ur na paa-ay aa-ay jaa-ay dukh paa-idaa. ||5||
Forgetting the Name, he finds no place of rest; coming and going in reincarnation, he suffers in pain. ||5||

inrml kwieAw aUjl hMsw ] (1034-15, mwrU, mÚ 1)
nirmal kaa-i-aa oojal hansaa.
Pure is the body, and immaculate is the swan-soul;

iqsu ivic nwmu inrMjn AMsw ] (1034-15, mwrU, mÚ 1)
tis vich naam niranjan ansaa.
within it is the immaculate essence of the Naam.

sgly dUK AMimRqu kir pIvY bwhuiV dUKu n pwiedw ]6] (1034-16, mwrU, mÚ 1)
saglay dookh amrit kar peevai baahurh dookh na paa-idaa. ||6||
Such a being drinks in all his pains like Ambrosial Nectar; he never suffers sorrow again. ||6||

bhu swdhu dUKu prwpiq hovY ] (1034-16, mwrU, mÚ 1)
baho saadahu dookh paraapat hovai.
For his excessive indulgences, he receives only pain;

Boghu rog su AMiq ivgovY ] (1034-16, mwrU, mÚ 1)
bhogahu rog so ant vigovai.
from his enjoyments, he contracts diseases, and in the end, he wastes away.

hrKhu sogu n imteI kbhU ivxu Bwxy Brmwiedw ]7] (1034-17, mwrU, mÚ 1)
harkhahu sog na mit-ee kabhoo vin bhaanay bharmaa-idaa. ||7||
His pleasure can never erase his pain; without accepting the Lord's Will, he wanders lost and confused. ||7||

igAwn ivhUxI BvY sbweI ] (1034-17, mwrU, mÚ 1)
gi-aan vihoonee bhavai sabaa-ee.
Without spiritual wisdom, they all just wander around.

swcw riv rihAw ilv lweI ] (1034-18, mwrU, mÚ 1)
saachaa rav rahi-aa liv laa-ee.
The True Lord is pervading and permeating everywhere, lovingly engaged.

inrBau sbdu gurU scu jwqw joqI joiq imlwiedw ]8] (1034-18, mwrU, mÚ 1)
nirbha-o sabad guroo sach jaataa jotee jot milaa-idaa. ||8||
The Fearless Lord is known through the Shabad, the Word of the True Guru; one's light merges into the Light. ||8||

Atlu Afolu Aqolu murwry ] (1034-19, mwrU, mÚ 1)
atal adol atol muraaray.
He is the eternal, unchanging, immeasurable Lord.

iKn mih Fwih Pyir auswry ] (1034-19, mwrU, mÚ 1)
khin meh dhaahi fayr usaaray.
In an instant, He destroys, ang then reconstructs.

rUpu n ryiKAw imiq nhI kImiq sbid Byid pqIAwiedw ]9] (1034-19, mwrU, mÚ 1)
roop na raykh-i-aa mit nahee keemat sabad bhayd patee-aa-idaa. ||9||
He has no form or shape, no limit or value. Pierced by the Shabad, one is satisfied. ||9||

TOP OF PAGE