Page 942

ibnu sbdY siB dUjY lwgy dyKhu irdY bIcwir ] (942-1, rwmklI, mÚ 1)
bin sabdai sabh doojai laagay daykhhu ridai beechaar.
Without the Shabad, all are attached to duality. Contemplate this in your heart, and see.

nwnk vfy sy vfBwgI ijnI scu riKAw aur Dwir ]34] (942-1, rwmklI, mÚ 1)
naanak vaday say vadbhaagee jinee sach rakhi-aa ur Dhaar. ||34||
O Nanak, blessed and very fortunate are those who keep the True Lord enshrined in their hearts. ||34||

gurmuiK rqnu lhY ilv lwie ] (942-2, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh ratan lahai liv laa-ay.
The Gurmukh obtains the jewel, lovingly focused on the Lord.

gurmuiK prKY rqnu suBwie ] (942-2, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh parkhai ratan subhaa-ay.
The Gurmukh intuitively recognizes the value of this jewel.

gurmuiK swcI kwr kmwie ] (942-3, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saachee kaar kamaa-ay.
The Gurmukh practices Truth in action.

gurmuiK swcy mnu pqIAwie ] (942-3, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saachay man patee-aa-ay.
The mind of the Gurmukh is pleased with the True Lord.

gurmuiK AlKu lKwey iqsu BwvY ] (942-3, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh alakh lakhaa-ay tis bhaavai.
The Gurmukh sees the unseen, when it pleases the Lord.

nwnk gurmuiK cot n KwvY ]35] (942-4, rwmklI, mÚ 1)
naanak gurmukh chot na khaavai. ||35||
O Nanak, the Gurmukh does not have to endure punishment. ||35||

gurmuiK nwmu dwnu iesnwnu ] (942-4, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh naam daan isnaan.
The Gurmukh is blessed with the Name, charity and purification.

gurmuiK lwgY shij iDAwnu ] (942-4, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh laagai sahj Dhi-aan.
The Gurmukh centers his meditation on the celestial Lord.

gurmuiK pwvY drgh mwnu ] (942-5, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh paavai dargeh maan.
The Gurmukh obtains honor in the Court of the Lord.

gurmuiK Bau BMjnu prDwnu ] (942-5, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh bha-o bhanjan parDhaan.
The Gurmukh obtains the Supreme Lord, the Destroyer of fear.

gurmuiK krxI kwr krwey ] (942-5, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh karnee kaar karaa-ay.
The Gurmukh does good deeds, an inspires others to do so.

nwnk gurmuiK myil imlwey ]36] (942-6, rwmklI, mÚ 1)
naanak gurmukh mayl milaa-ay. ||36||
O Nanak, the Gurmukh unites in the Lord's Union. ||36||

gurmuiK swsqR isimRiq byd ] (942-6, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saastar simrit bayd.
The Gurmukh understands the Simritees, the Shaastras and the Vedas.

gurmuiK pwvY Git Git Byd ] (942-6, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh paavai ghat ghat bhayd.
The Gurmukh knows the secrets of each and every heart.

gurmuiK vYr ivroD gvwvY ] (942-7, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh vair viroDh gavaavai.
The Gurmukh eliminates hate and envy.

gurmuiK sglI gxq imtwvY ] (942-7, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saglee ganat mitaavai.
The Gurmukh erases all accounting.

gurmuiK rwm nwm rMig rwqw ] (942-7, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh raam naam rang raataa.
The Gurmukh is imbued with love for the Lord's Name.

nwnk gurmuiK Ksmu pCwqw ]37] (942-8, rwmklI, mÚ 1)
naanak gurmukh khasam pachhaataa. ||37||
O Nanak, the Gurmukh realizes his Lord and Master. ||37||

ibnu gur BrmY AwvY jwie ] (942-8, rwmklI, mÚ 1)
bin gur bharmai aavai jaa-ay.
Without the Guru, one wanders, coming and going in reincarnation.

ibnu gur Gwl n pveI Qwie ] (942-8, rwmklI, mÚ 1)
bin gur ghaal na pav-ee thaa-ay.
Without the Guru, one's work is useless.

ibnu gur mnUAw Aiq folwie ] (942-9, rwmklI, mÚ 1)
bin gur manoo-aa at dolaa-ay.
Without the Guru, the mind is totally unsteady.

ibnu gur iqRpiq nhI ibKu Kwie ] (942-9, rwmklI, mÚ 1)
bin gur taripat nahee bikh khaa-ay.
Without the Guru, one is unsatisfied, and eats poison.

ibnu gur ibsIAru fsY mir vwt ] (942-9, rwmklI, mÚ 1)
bin gur bisee-ar dasai mar vaat.
Without the Guru, one is stung by the poisonous snake of Maya, and dies.

nwnk gur ibnu Gwty Gwt ]38] (942-10, rwmklI, mÚ 1)
naanak gur bin ghaatay ghaat. ||38||
O Nanak without the Guru, all is lost. ||38||

ijsu guru imlY iqsu pwir auqwrY ] (942-10, rwmklI, mÚ 1)
jis gur milai tis paar utaarai.
One who meets the Guru is carried across.

Avgx mytY guix insqwrY ] (942-10, rwmklI, mÚ 1)
avgan maytai gun nistaarai.
His sins are erased, and he is emancipated through virtue.

mukiq mhw suK gur sbdu bIcwir ] (942-11, rwmklI, mÚ 1)
mukat mahaa sukh gur sabad beechaar.
The supreme peace of liberation is attained, contemplating the Word of the Guru's Shabad.

gurmuiK kdy n AwvY hwir ] (942-11, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh kaday na aavai haar.
The Gurmukh is never defeated.

qnu htVI iehu mnu vxjwrw ] (942-11, rwmklI, mÚ 1)
tan hatrhee ih man vanjaaraa.
In the store of the body, this mind is the merchant;

nwnk shjy scu vwpwrw ]39] (942-12, rwmklI, mÚ 1)
naanak sehjay sach vaapaaraa. ||39||
O Nanak, it deals intuitively in Truth. ||39||

gurmuiK bWiDE syqu ibDwqY ] (942-12, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh baa^NDhi-o sayt biDhaatai.
The Gurmukh is the bridge, built by the Architect of Destiny.

l�kw lUtI dYq sMqwpY ] (942-12, rwmklI, mÚ 1)
lankaa lootee dait santaapai.
The demons of passion which plundered Sri Lanka - the body - have been conquered.

rwmcMid mwirE Aih rwvxu ] (942-13, rwmklI, mÚ 1)
raamchand maari-o ah raavan.
Ram Chand - the mind - has slaughtered Raawan - pride;

Bydu bBIKx gurmuiK prcwiexu ] (942-13, rwmklI, mÚ 1)
bhayd babheekhan gurmukh parchaa-in.
the Gurmukh understands the secret revealed by Babheekhan.

gurmuiK swieir pwhx qwry ] (942-13, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saa-ir paahan taaray.
The Gurmukh carries even stones across the ocean.

gurmuiK koit qyqIs auDwry ]40] (942-14, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh kot taytees uDhaaray. ||40||
The Gurmukh saves millions of people. ||40||

gurmuiK cUkY Awvx jwxu ] (942-14, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh chookai aavan jaan.
The comings and goings in reincarnation are ended for the Gurmukh.

gurmuiK drgh pwvY mwxu ] (942-14, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh dargeh paavai maan.
The Gurmukh is honored in the Court of the Lord.

gurmuiK Koty Kry pCwxu ] (942-14, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh khotay kharay pachhaan.
The Gurmukh distinguishes the true from the false.

gurmuiK lwgY shij iDAwnu ] (942-15, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh laagai sahj Dhi-aan.
The Gurmukh focuses his meditation on the celestial Lord.

gurmuiK drgh isPiq smwie ] (942-15, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh dargeh sifat samaa-ay.
In the Court of the Lord, the Gurmukh is absorbed in His Praises.

nwnk gurmuiK bMDu n pwie ]41] (942-15, rwmklI, mÚ 1)
naanak gurmukh banDh na paa-ay. ||41||
O Nanak, the Gurmukh is not bound by bonds. ||41||

gurmuiK nwmu inrMjn pwey ] (942-16, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh naam niranjan paa-ay.
The Gurmukh obtains the Name of the Immaculate Lord.

gurmuiK haumY sbid jlwey ] (942-16, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh ha-umai sabad jalaa-ay.
Through the Shabad, the Gurmukh burns away his ego.

gurmuiK swcy ky gux gwey ] (942-16, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saachay kay gun gaa-ay.
The Gurmukh sings the Glorious Praises of the True Lord.

gurmuiK swcY rhY smwey ] (942-17, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saachai rahai samaa-ay.
The Gurmukh remains absorbed in the True Lord.

gurmuiK swic nwim piq aUqm hoie ] (942-17, rwmklI, mÚ 1)
gurmukh saach naam pat ootam ho-ay.
Through the True Name, the Gurmukh is honored and exalted.

nwnk gurmuiK sgl Bvx kI soJI hoie ]42] (942-17, rwmklI, mÚ 1)
naanak gurmukh sagal bhavan kee sojhee ho-ay. ||42||
O Nanak, the Gurmukh understands all the worlds. ||42||

kvx mUlu kvx miq vylw ] (942-18, rwmklI, mÚ 1)
kavan mool kavan mat vaylaa.
"What is the root, the source of all? What teachings hold for these times?

qyrw kvxu gurU ijs kw qU cylw ] (942-18, rwmklI, mÚ 1)
tayraa kavan guroo jis kaa too chaylaa.
Who is your guru? Whose disciple are you?

kvx kQw ly rhhu inrwly ] (942-19, rwmklI, mÚ 1)
kavan kathaa lay rahhu niraalay.
What is that speech, by which you remain unattached?

bolY nwnku suxhu qum bwly ] (942-19, rwmklI, mÚ 1)
bolai naanak sunhu tum baalay.
Listen to what we say, O Nanak, you little boy.

eysu kQw kw dyie bIcwru ] (942-19, rwmklI, mÚ 1)
ays kathaa kaa day-ay beechaar.
Give us your opinion on what we have said.

Bvjlu sbid l�Gwvxhwru ]43] (942-19, rwmklI, mÚ 1)
bhavjal sabad langhaavanhaar. ||43||
How can the Shabad carry us across the terrifying world-ocean?"||43||

TOP OF PAGE