 
|
|
|
 |  |  |  | 
|
|
Page 817 qoit n AwvY kdy mUil pUrn BMfwr ] crn kml min qin bsy pRB Agm Apwr ]2] (817-1, iblwvlu, mÚ 5)charan kamal man tan basay parabh agam apaar. ||2|| His Lotus Feet are enshrined within my mind and body; God is inaccessible and infinite. ||2|| bsq kmwvq siB suKI ikCu aUn n dIsY ] (817-2, iblwvlu, mÚ 5)basat kamaavat sabh sukhee kichh oon na deesai. All those who work for Him dwell in peace; you can see that they lack nothing. sMq pRswid Byty pRBU pUrn jgdIsY ]3] (817-2, iblwvlu, mÚ 5)sant parsaad bhaytay parabhoo pooran jagdeesai. ||3|| By the Grace of the Saints, I have met God, the Perfect Lord of the Universe. ||3|| jY jY kwru sBY krih scu Qwnu suhwieAw ] (817-3, iblwvlu, mÚ 5)jai jai kaar sabhai karahi sach thaan suhaa-i-aa. Everyone congratulates me, and celebrates my victory; the home of the True Lord is so beautiful! jip nwnk nwmu inDwn suK pUrw guru pwieAw ]4]33]63] (817-3, iblwvlu, mÚ 5)jap naanak naam niDhaan sukh pooraa gur paa-i-aa. ||4||33||63|| Nanak chants the Naam, the Name of the Lord, the treasure of peace; I have found the Perfect Guru. ||4||33||63|| iblwvlu mhlw 5 ] (817-4)bilaaval mehlaa 5. Bilaaval, Fifth Mehl: hir hir hir AwrwDIAY hoeIAY Awrog ] (817-4, iblwvlu, mÚ 5)har har har aaraaDhee-ai ho-ee-ai aarog. Worship and adore the Lord, Har, Har, Har, and you shall be free of disease. rwmcMd kI lsitkw ijin mwirAw rogu ]1] rhwau ] (817-4, iblwvlu, mÚ 5)raamchand kee lastikaa jin maari-aa rog. ||1|| rahaa-o. This is the Lord's healing rod, which eradicates all disease. ||1||Pause|| guru pUrw hir jwpIAY inq kIcY Bogu ] (817-5, iblwvlu, mÚ 5)gur pooraa har jaapee-ai nit keechai bhog. Meditating on the Lord, through the Perfect Guru, he constantly enjoys pleasure. swDsMgiq kY vwrxY imilAw sMjogu ]1] (817-5, iblwvlu, mÚ 5)saaDhsangat kai vaarnai mili-aa sanjog. ||1|| I am devoted to the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I have been united with my Lord. ||1|| ijsu ismrq suKu pweIAY ibnsY ibEgu ] (817-6, iblwvlu, mÚ 5)jis simrat sukh paa-ee-ai binsai bi-og. Contemplating Him, peace is obtained, and separation is ended. nwnk pRB srxwgqI krx kwrx jogu ]2]34]64] (817-6, iblwvlu, mÚ 5)naanak parabh sarnaagatee karan kaaran jog. ||2||34||64|| Nanak seeks the Sanctuary of God, the All-powerful Creator, the Cause of causes. ||2||34||64|| rwgu iblwvlu mhlw 5 dupdy Gru 5 (817-8)raag bilaaval mehlaa 5 dupday ghar 5 Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Du-Padas, Fifth House: <> siqgur pRswid ] (817-8)ik-oNkaar satgur parsaad. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Avir aupwv siB iqAwigAw dwrU nwmu lieAw ] (817-9, iblwvlu, mÚ 5)avar upaav sabh ti-aagi-aa daaroo naam la-i-aa. I have given up all other efforts, and have taken the medicine of the Naam, the Name of the Lord. qwp pwp siB imty rog sIql mnu BieAw ]1] (817-9, iblwvlu, mÚ 5)taap paap sabh mitay rog seetal man bha-i-aa. ||1|| Fevers, sins and all diseases are eradicated, and my mind is cooled and soothed. ||1|| guru pUrw AwrwiDAw sglw duKu gieAw ] (817-10, iblwvlu, mÚ 5)gur pooraa aaraaDhi-aa saglaa dukh ga-i-aa. Worshipping the Perfect Guru in adoration, all pains are dispelled. rwKnhwrY rwiKAw ApnI kir mieAw ]1] rhwau ] (817-10, iblwvlu, mÚ 5)raakhanhaarai raakhi-aa apnee kar ma-i-aa. ||1|| rahaa-o. The Savior Lord has saved me; He has blessed me with His Kind Mercy. ||1||Pause|| bwh pkiV pRiB kwiFAw kInw ApnieAw ] (817-11, iblwvlu, mÚ 5)baah pakarh parabh kaadhi-aa keenaa apna-i-aa. Grabbing hold of my arm, God has pulled me up and out; He has made me His own. ismir ismir mn qn suKI nwnk inrBieAw ]2]1]65] (817-11, iblwvlu, mÚ 5)simar simar man tan sukhee naanak nirbha-i-aa. ||2||1||65|| Meditating, meditating in remembrance, my mind and body are at peace; Nanak has become fearless. ||2||1||65|| iblwvlu mhlw 5 ] (817-12)bilaaval mehlaa 5. Bilaaval, Fifth Mehl: kru Dir msqik QwipAw nwmu dIno dwin ] (817-12, iblwvlu, mÚ 5)kar Dhar mastak thaapi-aa naam deeno daan. Placing His Hand upon my forehead, God has given me the gift of His Name. sPl syvw pwrbRhm kI qw kI nhI hwin ]1] (817-13, iblwvlu, mÚ 5)safal sayvaa paarbarahm kee taa kee nahee haan. ||1|| One who performs fruitful service for the Supreme Lord God, never suffers any loss. ||1|| Awpy hI pRBu rwKqw Bgqn kI Awin ] (817-13, iblwvlu, mÚ 5)aapay hee parabh raakh-taa bhagtan kee aan. God Himself saves the honor of His devotees. jo jo icqvih swD jn so lyqw mwin ]1] rhwau ] (817-13, iblwvlu, mÚ 5)jo jo chitvahi saaDh jan so laytaa maan. ||1|| rahaa-o. Whatever God's Holy servants wish for, He grants to them. ||1||Pause|| srix pry crxwribMd jn pRB ky pRwn ] (817-14, iblwvlu, mÚ 5)saran paray charnaarbind jan parabh kay paraan. God's humble servants seek the Sanctuary of His Lotus Feet; they are God's very breath of life. shij suBwie nwnk imly joqI joiq smwn ]2]2]66] (817-14, iblwvlu, mÚ 5)sahj subhaa-ay naanak milay jotee jot samaan. ||2||2||66|| O Nanak, they automatically, intuitively meet God; their light merges into the Light. ||2||2||66|| iblwvlu mhlw 5 ] (817-15)bilaaval mehlaa 5. Bilaaval, Fifth Mehl: crx kml kw Awsrw dIno pRiB Awip ] (817-15, iblwvlu, mÚ 5)charan kamal kaa aasraa deeno parabh aap. God Himself has given me the Support of His Lotus Feet. pRB srxwgiq jn pry qw kw sd prqwpu ]1] (817-16, iblwvlu, mÚ 5)parabh sarnaagat jan paray taa kaa sad partaap. ||1|| God's humble servants seek His Sanctuary; they are respected and famous forever. ||1|| rwKnhwr Apwr pRB qw kI inrml syv ] (817-16, iblwvlu, mÚ 5)raakhanhaar apaar parabh taa kee nirmal sayv. God is the unparalleled Savior and Protector; service to Him is immaculate and pure. rwm rwj rwmdws puir kIn@y gurdyv ]1] rhwau ] (817-17, iblwvlu, mÚ 5)raam raaj raamdaas pur keenHay gurdayv. ||1|| rahaa-o. The Divine Guru has built the City of Ramdaspur, the royal domain of the Lord. ||1||Pause|| sdw sdw hir iDAweIAY ikCu ibGnu n lwgY ] (817-17, iblwvlu, mÚ 5)sadaa sadaa har Dhi-aa-ee-ai kichh bighan na laagai. Forever and ever, meditate on the Lord, and no obstacles will obstruct you. nwnk nwmu slwhIAY Bie dusmn BwgY ]2]3]67] (817-18, iblwvlu, mÚ 5)naanak naam salaahee-ai bha-ay dusman bhaagai. ||2||3||67|| O Nanak, praising the Naam, the Name of the Lord, the fear of enemies runs away. ||2||3||67|| iblwvlu mhlw 5 ] (817-18)bilaaval mehlaa 5. Bilaaval, Fifth Mehl: min qin pRBu AwrwDIAY imil swD smwgY ] (817-19, iblwvlu, mÚ 5)man tan parabh aaraaDhee-ai mil saaDh samaagai. Worship and adore God in your mind and body; join the Company of the Holy. aucrq gun gopwl jsu dUr qy jmu BwgY ]1] (817-19, iblwvlu, mÚ 5)uchrat gun gopaal jas door tay jam bhaagai. ||1|| Chanting the Glorious Praises of the Lord of the Universe, the Messenger of Death runs far away. ||1|| rwm nwmu jo jnu jpY Anidnu sd jwgY ] (817-19, iblwvlu, mÚ 5)raam naam jo jan japai an-din sad jaagai. That humble being who chants the Lord's Name, remains always awake and aware, night and day. |
 |  |  |  |  |
 |