jithai baisan saaDh jan so thaan suhandaa

pauVI gauVI kI vwr mhlw 5 (319-6)
pa-orhee ga-orhee kee vaar mehlaa 5
Pauree Gauree Kee Vaar, Fifth Mehl.

ijQY bYsin swD jn so Qwnu suhMdw ]
jithai baisan saaDh jan so thaan suhandaa.
Beautiful is that place, where the Holy people dwell.

Eie syvin sMimRQu Awpxw ibnsY sBu mMdw ]
o-ay sayvan sammrith aapnaa binsai sabh mandaa.
They serve their All-powerful Lord, and they give up all their evil ways.

piqq auDwrx pwrbRhm sMq bydu khMdw ]
patit uDhaaran paarbarahm sant bayd kahandaa.
The Saints and the Vedas proclaim, that the Supreme Lord God is the Saving Grace of sinners.

Bgiq vClu qyrw ibrdu hY juig juig vrqMdw ]
bhagat vachhal tayraa birad hai jug jug vartandaa.
You are the Lover of Your devotees - this is Your natural way, in each and every age.

nwnku jwcY eyku nwmu min qin BwvMdw ]5]
naanak jaachai ayk naam man tan bhaavandaa. ||5||
Nanak asks for the One Name, which is pleasing to his mind and body. ||5||