vas mayray pi-aari-aa vas mayray govidaa har kar kirpaa man vas jee-o

gauVI mwJ mhlw 4 ] (173-10)
ga-orhee maajh mehlaa 4.
Gauree Maajh, Fourth Mehl:

vsu myry ipAwirAw vsu myry goivdw hir kir ikrpw min vsu jIau ]
vas mayray pi-aari-aa vas mayray govidaa har kar kirpaa man vas jee-o.
Dwell, O my Beloved, dwell, O my Lord of the Universe; O Lord, show mercy to me and come to dwell within my mind.

min icMidAVw Plu pwieAw myry goivMdw guru pUrw vyiK ivgsu jIau ]
man chindi-arhaa fal paa-i-aa mayray govindaa gur pooraa vaykh vigas jee-o.
I have obtained the fruits of my mind's desires, O my Lord of the Universe; I am transfixed with ecstasy, gazing upon the Perfect Guru.

hir nwmu imilAw sohwgxI myry goivMdw min Anidnu Andu rhsu jIau ]
har naam mili-aa sohaaganee mayray govindaa man an-din anad rahas jee-o.
The happy soul-brides receive the Lord's Name, O my Lord of the Universe; night and day, their minds are blissful and happy.

hir pwieAVw vfBwgIeI myry goivMdw inq lY lwhw min hsu jIau ]3]
har paa-i-arhaa vadbhaagee-ee mayray govindaa nit lai laahaa man has jee-o. ||3||
By great good fortune, the Lord is found, O my Lord of the Universe; earning profit continually, the mind laughs with joy. ||3||