pRQmy nwnk cMdu jgq BXo Awn�du qwrin mnuK� jn kIAau pRgws ]
parathmay naanak chand jagat bha-yo aanand taaran manukh-y jan kee-a-o pargaas.
First, Guru Nanak illuminated the world, like the full moon, and filled it with bliss. To carry humanity across, He bestowed His Radiance.

gur AMgd dIAau inDwnu AkQ kQw igAwnu pMc BUq bis kIny jmq n qRws ]
gur angad dee-a-o niDhaan akath kathaa gi-aan panch bhoot bas keenay jamat na taraas.
He blessed Guru Angad with the treasure of spiritual wisdom, and the Unspoken Speech; He overcame the five demons and the fear of the Messenger of Death.

gur Amru gurU sRI siq kiljuig rwKI piq AGn dyKq gqu crn kvl jws ]
gur amar guroo saree sat kalijug raakhee pat aghan daykhat gat charan kaval jaas.
The Great and True Guru, Guru Amar Daas, has preserved honor in this Dark Age of Kali Yuga. Seeing His Lotus Feet, sin and evil are destroyed.

sB ibiD mwin�au mnu qb hI BXau pRsMnu rwju jogu qKqu dIAnu gur rwmdws ]4]
sabh biDh maani-ya-o man tab hee bha-ya-o parsann raaj jog takhat dee-an gur raamdaas. ||4||
When His mind was totally satisfied in every way, when He was totally pleased, He bestowed upon Guru Raam Daas the Throne of Raja Yoga. ||4||