dithay sabhay thaav nahee tuDh jayhi-aa
Punhy mhlw 5 (1362-10)
funhay mehlaa 5
Phunhay, Fifth Mehl:
ifTy sBy Qwv nhI quDu jyihAw ]
dithay sabhay thaav nahee tuDh jayhi-aa.
I have seen all places, but none can compare to You.
bDohu puriK ibDwqY qW qU soihAw ]
baDhohu purakh biDhaatai taaN too sohi-aa.
The Primal Lord, the Architect of Destiny, has established You; thus You are adorned and embellished.
vsdI sGn Apwr AnUp rwmdws pur ]
vasdee saghan apaar anoop raamdaas pur.
Ramdaspur is prosperous and thickly populated, and incomparably beautiful.
hirhW nwnk ksml jwih nwieAY rwmdws sr ]10]
harihaaN naanak kasmal jaahi naa-i-ai raamdaas sar. ||10||
O Lord! Bathing in the Sacred Pool of Raam Daas, the sins are washed away, O Nanak. ||10||