vaido na vaa-ee bhaino na bhaa-ee ayko sahaa-ee raam hay

mwrU mhlw 5 ] (1008-1)
maaroo mehlaa 5.
Maaroo, Fifth Mehl:


vYdo n vweI BYxo n BweI eyko shweI rwmu hy ]1]
vaido na vaa-ee bhaino na bhaa-ee ayko sahaa-ee raam hay. ||1||
The One Lord alone is our help and support; neither physician nor friend, nor sister nor brother can be this. ||1||

kIqw ijso hovY pwpW mlo DovY so ismrhu prDwnu hy ]2]
keetaa jiso hovai paapaaN malo Dhovai so simrahu parDhaan hay. ||2||
His actions alone come to pass; He washes off the filth of sins. Meditate in remembrance on that Supreme Lord. ||2||

Git Gty vwsI srb invwsI AsiQru jw kw Qwnu hy ]3]
ghat ghatay vaasee sarab nivaasee asthir jaa kaa thaan hay. ||3||
He abides in each and every heart, and dwells in all; His seat and place are eternal. ||3||

AwvY n jwvY sMgy smwvY pUrn jw kw kwmu hy ]4]
aavai na jaavai sangay samaavai pooran jaa kaa kaam hay. ||4||
He does not come or go, and He is always with us. His actions are perfect. ||4||

Bgq jnw kw rwKxhwrw ]
bhagat janaa kaa raakhanhaaraa.
He is the Savior and the Protector of His devotees.

sMq jIvih jip pRwn ADwrw ]
sant jeeveh jap paraan aDhaaraa.
The Saints live by meditating on God, the support of the breath of life.

krn kwrn smrQu suAwmI nwnku iqsu kurbwnu hy ]5]2]32]
karan kaaran samrath su-aamee naanak tis kurbaan hay. ||5||2||32||
The Almighty Lord and Master is the Cause of causes; Nanak is a sacrifice to Him. ||5||2||32||