lwl gopwl dieAwl rMgIly ]
laal gopaal da-i-aal rangeelay.
O my Love, Sustainer of the World, Merciful, Loving Lord,

gihr gMBIr byAMq goivMdy ]
gahir gambheer bay-ant govinday.
Profoundly Deep, Infinite Lord of the Universe,

aUc AQwh byAMq suAwmI ismir ismir hau jIvW jIau ]1]
ooch athaah bay-ant su-aamee simar simar ha-o jeevaa^N jee-o. ||1||
Highest of the High, Unfathomable, Infinite Lord and Master: continually remembering You in deep meditation, I live. ||1||

duK BMjn inDwn Amoly ]
dukh bhanjan niDhaan amolay.
O Destroyer of pain, Priceless Treasure,

inrBau inrvYr AQwh Aqoly ]
nirbha-o nirvair athaah atolay.
Fearless, free of hate, Unfathomable, Immeasurable,

Akwl mUriq AjUnI sMBO mn ismrq TMFw QIvW jIau ]2]
akaal moorat ajoonee sambhou man simrat thandhaa theevaa^N jee-o. ||2||
of Undying Form, Unborn, Self-illumined: remembering You in meditation, my mind is filled with a deep and profound peace. ||2||

sdw sMgI hir rMg gopwlw ]
sadaa sangee har rang gopaalaa.
The Joyous Lord, the Sustainer of the World, is my constant Companion.

aUc nIc kry pRiqpwlw ]
ooch neech karay partipaalaa.
He cherishes the high and the low.

nwmu rswiexu mnu iqRpqwiexu gurmuiK AMimRqu pIvW jIau ]3]
naam rasaa-in man tariptaa-in gurmukh amrit peevaa^N jee-o. ||3||
The Nectar of the Name satisfies my mind. As Gurmukh, I drink in the Ambrosial Nectar. ||3||

duiK suiK ipAwry quDu iDAweI ]
dukh sukh pi-aaray tuDh Dhi-aa-ee.
In suffering and in comfort, I meditate on You, O Beloved.

eyh sumiq gurU qy pweI ]
ayh sumat guroo tay paa-ee.
I have obtained this sublime understanding from the Guru.

nwnk kI Dr qUMhY Twkur hir rMig pwir prIvW jIau ]4]9]16]
naanak kee Dhar too^Nhai thaakur har rang paar pareevaa^N jee-o. ||4||9||16||
You are Nanak's Support, O my Lord and Master; through Your Love, I swim across to the other side. ||4||9||16||