rojaa Dharai manaavai alhu su-aadat jee-a sanghaarai
Awsw kbIr jIau ] (483-5)aasaa kabeer jee-o. Aasaa Kabeer Jee: |
rojw DrY mnwvY Alhu suAwdiq jIA sMGwrY ] Awpw dyiK Avr nhI dyKY kwhy kau JK mwrY ]1] You look after your own interests, and so not see the interests of others. What good is your word? ||1|| kwjI swihbu eyku qohI mih qyrw soic ibcwir n dyKY ] O Qazi, the One Lord is within you, but you do not behold Him by thought or contemplation. Kbir n krih dIn ky baury qw qy jnmu AlyKY ]1] rhwau ] You do not care for others, you are a religious fanatic, and your life is of no account at all. ||1||Pause|| swcu kqyb bKwnY Alhu nwir purKu nhI koeI ] Your holy scriptures say that Allah is True, and that he is neither male nor female. pFy guny nwhI kCu baury jau idl mih Kbir n hoeI ]2] But you gain nothing by reading and studying, O mad-man, if you do not gain the understanding in your heart. ||2|| Alhu gYbu sgl Gt BIqir ihrdY lyhu ibcwrI ] Allah is hidden in every heart; reflect upon this in your mind. ihMdU qurk duhUM mih eykY khY kbIr pukwrI ]3]7]29] The One Lord is within both Hindu and Muslim; Kabeer proclaims this out loud. ||3||7||29|| |