ray man ot layho har naamaa

rwgu rwmklI mhlw 9 iqpdy ] (901-17)
raag raamkalee mehlaa 9 tipday.
Raag Raamkalee, Ninth Mehl, Ti-Padas:


ry mn Et lyhu hir nwmw ]
ray man ot layho har naamaa.
O mind, take the sheltering support of the Lord's Name.

jw kY ismrin durmiq nwsY pwvih pdu inrbwnw ]1] rhwau ]
jaa kai simran durmat naasai paavahi pad nirbaanaa. ||1|| rahaa-o.
Remembering Him in meditation, evil-mindedness is dispelled, and the state of Nirvaanaa is obtained. ||1||Pause||

bfBwgI iqh jn kau jwnhu jo hir ky gun gwvY ]
badbhaagee tih jan ka-o jaanhu jo har kay gun gaavai.
Know that one who sings the Glorious Praises of the Lord is very fortunate.

jnm jnm ky pwp Koie kY Puin bYkuMiT isDwvY ]1]
janam janam kay paap kho-ay kai fun baikunth siDhaavai. ||1||
The sins of countless incarnations are washed off, and he attains the heavenly realm. ||1||

Ajwml kau AMq kwl mih nwrwien suiD AweI ]
ajaamal ka-o ant kaal meh naaraa-in suDh aa-ee.
At the very last moment, Ajaamal became aware of the Lord;

jW giq kau jogIsur bwCq so giq iCn mih pweI ]2]
jaaN gat ka-o jogeesur baachhat so gat chhin meh paa-ee. ||2||
that state which even the supreme Yogis desire - he attained that state in an instant. ||2||

nwihn gunu nwihn kCu ibidAw Drmu kaunu gij kInw ]
naahin gun naahin kachh bidi-aa Dharam ka-un gaj keenaa.
The elephant had no virtue and no knowledge; what religious rituals has he performed?

nwnk ibrdu rwm kw dyKhu ABY dwnu iqh dInw ]3]1]
naanak birad raam kaa daykhhu abhai daan tih deenaa. ||3||1||
O Nanak, behold the way of the Lord, who bestowed the gift of fearlessness. ||3||1||