rwmw mY swDU crn DuvIjY ]
raamaa mai saaDhoo charan Dhuveejai.
O Lord, I wash the feet of the Holy.

iklibK dhn hoih iKn AMqir myry Twkur ikrpw kIjY ]1] rhwau ]
kilbikh dahan hohi khin antar mayray thaakur kirpaa keejai. ||1|| rahaa-o.
May my sins be burnt away in an instant; O my Lord and Master, please bless me with Your Mercy. ||1||Pause||

mMgq jn dIn Kry dir TwFy Aiq qrsn kau dwnu dIjY ]
mangat jan deen kharay dar thaadhay at tarsan ka-o daan deejai.
The meek and humble beggars stand begging at Your Door. Please be generous and give to those who are yearning.

qRwih qRwih srin pRB Awey mo kau gurmiq nwmu idRVIjY ]1]
taraahi taraahi saran parabh aa-ay mo ka-o gurmat naam darirheejai. ||1||
Save me, save me, O God - I have come to Your Sanctuary. Please implant the Guru's Teachings, and the Naam within me. ||1||

kwm kroDu ngr mih sblw inq auiT auiT jUJu krIjY ]
kaam karoDh nagar meh sablaa nit uth uth joojh kareejai.
Sexual desire and anger are very powerful in the body-village; I rise up to fight the battle against them.

AMgIkwru krhu riK lyvhu gur pUrw kwiF kFIjY ]2]
angeekaar karahu rakh layvhu gur pooraa kaadh kadheejai. ||2||
Please make me Your Own and save me; through the Perfect Guru, I drive them out. ||2||

AMqir Agin sbl Aiq ibiKAw ihv sIqlu sbdu gur dIjY ]
antar agan sabal at bikhi-aa hiv seetal sabad gur deejai.
The powerful fire of corruption is raging violently within; the Word of the Guru's Shabad is the ice water which cools and soothes.

qin min sWiq hoie AiDkweI rogu kwtY sUiK svIjY ]3]
tan man saa^Nt ho-ay aDhikaa-ee rog kaatai sookh saveejai. ||3||
My mind and body are calm and tranquil; the disease has been cured, and now I sleep in peace. ||3||

ijau sUrju ikrix rivAw srb TweI sB Git Git rwmu rvIjY ]
ji-o sooraj kiran ravi-aa sarab thaa-ee sabh ghat ghat raam raveejai.
As the rays of the sun spread out everywhere, the Lord pervades each and every heart.

swDU swD imly rsu pwvY qqu inj Gir bYiTAw pIjY ]4]
saaDhoo saaDh milay ras paavai tat nij ghar baithi-aa peejai. ||4||
Meeting the Holy Saint, one drinks in the Sublime Essence of the Lord; sitting in the home of your own inner being, drink in the essence. ||4||

jn kau pRIiq lgI gur syqI ijau ckvI dyiK sUrIjY ]
jan ka-o pareet lagee gur saytee ji-o chakvee daykh sooreejai.
The humble being is in love with the Guru, like the chakvi bird which loves to see the sun.

inrKq inrKq rYin sB inrKI muKu kwFY AMimRqu pIjY ]5]
nirkhat nirkhat rain sabh nirkhee mukh kaadhai amrit peejai. ||5||
She watches, and keeps on watching all through the night; and when the sun shows its face, she drinks in the Amrit. ||5||

swkq suAwn khIAih bhu loBI bhu durmiq mYlu BrIjY ]
saakat su-aan kahee-ahi baho lobhee baho durmat mail bhareejai.
The faithless cynic is said to be very greedy - he is a dog. He is overflowing with the filth and pollution of evil-mindedness.

Awpn suAwie krih bhu bwqw iqnw kw ivswhu ikAw kIjY ]6]
aapan su-aa-ay karahi baho baataa tinaa kaa visaahu ki-aa keejai. ||6||
He talks excessively about his own interests. How can he be trusted? ||6||

swDU swD srin imil sMgiq ijqu hir rsu kwiF kFIjY ]
saaDhoo saaDh saran mil sangat jit har ras kaadh kadheejai.
I have sought the Sanctuary of the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I have found the Sublime Essence of the Lord.

praupkwr bolih bhu guxIAw muiK sMq Bgq hir dIjY ]7]
par-upkaar boleh baho gunee-aa mukh sant bhagat har deejai. ||7||
They do good deeds for others, and speak of the Lord's many Glorious Virtues; please bless me to meet these Saints, these devotees of the Lord. ||7||

qU Agm dieAwl dieAw piq dwqw sB dieAw Dwir riK lIjY ]
too agam da-i-aal da-i-aa pat daataa sabh da-i-aa Dhaar rakh leejai.
You are the Inaccessible Lord, Kind and Compassionate, the Great Giver; please shower us with Your Mercy, and save us.

srb jIA jgjIvnu eyko nwnk pRiqpwl krIjY ]8]5]
sarab jee-a jagjeevan ayko naanak partipaal kareejai. ||8||5||
You are the Life of all the beings of the world; please cherish and sustain Nanak. ||8||5||