rwm rswieix jo jn gIDy ]
raam rasaa-in jo jan geeDhay.
Those humble beings who are accustomed to the Lord's sublime essence,

crn kml pRym BgqI bIDy ]1] rhwau ]
charan kamal paraym bhagtee beeDhay. ||1|| rahaa-o.
are pierced through with loving devotional worship of the Lord's Lotus Feet. ||1||Pause||

Awn rsw dIsih siB Cwru ]
aan rasaa deeseh sabh chhaar.
All other pleasures look like ashes;

nwm ibnw inhPl sMswr ]1]
naam binaa nihfal sansaar. ||1||
without the Naam, the Name of the Lord, the world is fruitless. ||1||

AMD kUp qy kwFy Awip ]
anDh koop tay kaadhay aap.
He Himself rescues us from the deep dark well.

gux goivMd Acrj prqwp ]2]
gun govind achraj partaap. ||2||
Wondrous and Glorious are the Praises of the Lord of the Universe. ||2||

vix iqRix iqRBvix pUrn gopwl ]
van tarin taribhavan pooran gopaal.
In the woods and meadows, and throughout the three worlds, the Sustainer of the Universe is pervading.

bRhm pswru jIA sMig dieAwl ]3]
barahm pasaar jee-a sang da-i-aal. ||3||
The Expansive Lord God is Merciful to all beings. ||3||

khu nwnk sw kQnI swru ]
kaho naanak saa kathnee saar.
Says Nanak, that speech alone is excellent,

mwin lyqu ijsu isrjnhwru ]4]94]163]
maan layt jis sirjanhaar. ||4||94||163||
which is approved by the Creator Lord. ||4||94||163||