muin jogI swsqRig khwvq sB kIn@y bis ApnhI ]
mun jogee saastarag kahaavat sabh keen^Hay bas apnahee.
They call themselves silent sages, Yogis and scholars of the Shaastras, but Maya has has them all under her control.

qIin dyv Aru koiV qyqIsw iqn kI hYriq kCu n rhI ]1]
teen dayv ar korh tayteesaa tin kee hairat kachh na rahee. ||1||
The three gods, and the 330,000,000 demi-gods, were astonished. ||1||

blvMiq ibAwip rhI sB mhI ]
balvant bi-aap rahee sabh mahee.
The power of Maya is pervading everywhere.

Avru n jwnis koaU mrmw gur ikrpw qy lhI ]1] rhwau ]
avar na jaanas ko-oo marmaa gur kirpaa tay lahee. ||1|| rahaa-o.
Her secret is known only by Guru's Grace - no one else knows it. ||1||Pause||

jIiq jIiq jIqy siB Qwnw sgl Bvn lpthI ]
jeet jeet jeetay sabh thaanaa sagal bhavan laptahee.
Conquering and conquering, she has conquered everywhere, and she clings to the whole world.

khu nwnk swD qy BwgI hoie cyrI crn ghI ]2]5]14]
kaho naanak saaDh tay bhaagee ho-ay chayree charan gahee. ||2||5||14||
Says Nanak, she surrenders to the Holy Saint; becoming his servant, she falls at his feet. ||2||5||14||