mwn moh Aru loB ivkwrw bIE cIiq n GwilE ]
maan moh ar lobh vikaaraa bee-o cheet na ghaali-o.
Pride, emotional attachment, greed and corruption are gone; I have not placed anything else, other than the Lord, within my consciousness.

nwm rqnu guxw hir bxjy lwid vKru lY cwilE ]1]
naam ratan gunaa har banjay laad vakhar lai chaali-o. ||1||
I have purchased the jewel of the Naam and the Glorious Praises of the Lord; loading this merchandise, I have set out on my journey. ||1||

syvk kI EVik inbhI pRIiq ]
sayvak kee orhak nibhee pareet.
The love which the Lord's servant feels for the Lord lasts forever.

jIvq swihbu syivE Apnw clqy rwiKE cIiq ]1] rhwau ]
jeevat saahib sayvi-o apnaa chaltay raakhi-o cheet. ||1|| rahaa-o.
In my life, I served my Lord and Master, and as I depart, I keep Him enshrined in my consciousness. ||1||Pause||

jYsI AwigAw kInI Twkuir iqs qy muKu nhI moirE ]
jaisee aagi-aa keenee thaakur tis tay mukh nahee mori-o.
I have not turned my face away from my Lord and Master's Command.

shju An�du riKE igRh BIqir auiT auAwhU kau dauirE ]2]
sahj anand rakhi-o garih bheetar uth u-aahoo ka-o da-ori-o. ||2||
He fills my household with celestial peace and bliss; if He asks me to leave, I leave at once. ||2||

AwigAw mih BUK soeI kir sUKw sog hrK nhI jwinE ]
aagi-aa meh bhookh so-ee kar sookhaa sog harakh nahee jaani-o.
When I am under the Lord's Command, I find even hunger pleasurable; I know no difference between sorrow and joy.

jo jo hukmu BieE swihb kw so mwQY ly mwinE ]3]
jo jo hukam bha-i-o saahib kaa so maathai lay maani-o. ||3||
Whatever the Command of my Lord and Master is, I bow my forehead and accept it. ||3||

BieE ik®pwlu Twkuru syvk kau svry hlq plwqw ]
bha-i-o kirpaal thaakur sayvak ka-o savray halat palaataa.
The Lord and Master has become merciful to His servant; He has embellished both this world and the next.

DMnu syvku sPlu Ehu AwieAw ijin nwnk Ksmu pCwqw ]4]5]
Dhan sayvak safal oh aa-i-aa jin naanak khasam pachhaataa. ||4||5||
Blessed is that servant, and fruitful is his birth; O Nanak, he realizes his Lord and Master. ||4||5||