min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ]
man raam naam aaraaDhi-aa gur sabad guroo gur kay.
My mind worships and adores the Lord's Name, through the Guru, and the Word of the Guru's Shabad.

siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1]
sabh ichhaa man tan pooree-aa sabh chookaa dar jam kay. ||1||
All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. ||1||

myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ]
mayray man gun gaavhu raam naam har kay.
O my mind, sing the Glorious Praises of the Lord's Name.

guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ]
gur tuthai man parboDhi-aa har pee-aa ras gatkay. ||1|| rahaa-o.
And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. ||1||Pause||

sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ]
satsangat ootam satgur kayree gun gaavai har parabh kay.
The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God.

hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2]
har kirpaa Dhaar maylhu satsangat ham Dhovah pag jan kay. ||2||
Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. ||2||

rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ]
raam naam sabh hai raam naamaa ras gurmat ras raskay.
The Lord's Name is all. The Lord's Name is the essence of the Guru's Teachings, the juice, the sweetness of it.

hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3]
har amrit har jal paa-i-aa sabh laathee tis tis kay. ||3||
I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lord's Name, and all my thirst for it is quenched. ||3||

hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ]
hamree jaat paat gur satgur ham vaychi-o sir gur kay.
The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru.

jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1]
jan naanak naam pari-o gur chaylaa gur raakho laaj jan kay. ||4||1||
Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. ||4||1||