khayl khilaa-ay laad laadaavai sadaa sadaa andaa-ee

swrg mhlw 5 ] (1213-17)
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:

pRBu myro ieq auq sdw shweI ]
parabh mayro it ut sadaa sahaa-ee.
Here and hereafter, God is forever my Help and Support.

mnmohnu myry jIA ko ipAwro kvn khw gun gweI ]1] rhwau ]
manmohan mayray jee-a ko pi-aaro kavan kahaa gun gaa-ee. ||1|| rahaa-o.
He is the Enticer of my mind, the Beloved of my soul. What Glorious Praises of His can I sing and chant? ||1||Pause||

Kyil iKlwie lwf lwfwvY sdw sdw AndweI ]
khayl khilaa-ay laad laadaavai sadaa sadaa andaa-ee.
He plays with me, He fondles and caresses me. Forever and ever, He blesses me with bliss.

pRiqpwlY bwirk kI inAweI jYsy mwq ipqweI ]1]
paratipaalai baarik kee ni-aa-ee jaisay maat pitaa-ee. ||1||
He cherishes me, like the father and the mother love their child. ||1||

iqsu ibnu inmK nhI rih skIAY ibsir n kbhU jweI ]
tis bin nimakh nahee reh sakee-ai bisar na kabhoo jaa-ee.
I cannot survive without Him, even for an instant; I shall never forget Him.

khu nwnk imil sMqsMgiq qy mgn Bey ilv lweI ]2]25]48]
kaho naanak mil santsangat tay magan bha-ay liv laa-ee. ||2||25||48||
Says Nanak, joining the Society of the Saints, I am enraptured, lovingly attuned to my Lord. ||2||25||48||