durqu gvwieAw hir pRiB Awpy sBu sMswru aubwirAw ]
durat gavaa-i-aa har parabh aapay sabh sansaar ubaari-aa.
The Lord God Himself has rid the whole world of its sins, and saved it.

pwrbRhim pRiB ikrpw DwrI Apxw ibrdu smwirAw ]1]
paarbarahm parabh kirpaa Dhaaree apnaa birad samaari-aa. ||1||
The Supreme Lord God extended His mercy, and confirmed His innate nature. ||1||

hoeI rwjy rwm kI rKvwlI ]
ho-ee raajay raam kee rakhvaalee.
I have attained the Protective Sanctuary of the Lord, my King.

sUK shj Awnd gux gwvhu mnu qnu dyh suKwlI ] rhwau ]
sookh sahj aanad gun gaavhu man tan dayh sukhaalee. rahaa-o.
In celestial peace and ecstasy, I sing the Glorious Praises of the Lord, and my mind, body and being are at peace. ||Pause||

piqq auDwrxu siqguru myrw moih iqs kw Brvwsw ]
patit uDhaaran satgur mayraa mohi tis kaa bharvaasaa.
My True Guru is the Savior of sinners; I have placed my trust and faith in Him.

bKis ley siB scY swihib suix nwnk kI Ardwsw ]2]17]45]
bakhas la-ay sabh sachai saahib sun naanak kee ardaasaa. ||2||17||45||
The True Lord has heard Nanak's prayer, and He has forgiven everything. ||2||17||45||