drsn kau locY sBu koeI ]
darsan ka-o lochai sabh ko-ee.
Everyone longs for the Blessed Vision of the Lord's Darshan.
pUrY Bwig prwpiq hoeI ] rhwau ]
poorai bhaag paraapat ho-ee. rahaa-o.
By perfect destiny, it is obtained. ||Pause||
isAwm suMdr qij nId ikau AweI ]
si-aam sundar taj need ki-o aa-ee.
Forsaking the Beautiful Lord, how can they go to sleep?
mhw mohnI dUqw lweI ]1]
mahaa mohnee dootaa laa-ee. ||1||
The great enticer Maya has led them down the path of sin. ||1||
pRym ibCohw krq ksweI ]
paraym bichhohaa karat kasaa-ee.
This butcher has separated them from the Beloved Lord.
inrdY jMqu iqsu dieAw n pweI ]2]
nirdai jant tis da-i-aa na paa-ee. ||2||
This merciless one shows no mercy at all to the poor beings. ||2||
Aink jnm bIqIAn BrmweI ]
anik janam beetee-an bharmaa-ee.
Countless lifetimes have passed away, wandering aimlessly.
Gir vwsu n dyvY duqr mweI ]3]
ghar vaas na dayvai dutar maa-ee. ||3||
The terrible, treacherous Maya does not even allow them to dwell in their own home. ||3||
idnu rYin Apnw kIAw pweI ]
din rain apnaa kee-aa paa-ee.
Day and night, they receive the rewards of their own actions.
iksu dosu n dIjY ikrqu BvweI ]4]
kis dos na deejai kirat bhavaa-ee. ||4||
Don't blame anyone else; your own actions lead you astray. ||4||
suix swjn sMq jn BweI ]
sun saajan sant jan bhaa-ee.
Listen, O Friend, O Saint, O humble Sibling of Destiny:
crx srx nwnk giq pweI ]5]34]40]
charan saran naanak gat paa-ee. ||5||34||40||
in the Sanctuary of the Lord's Feet, Nanak has found Salvation. ||5||34||40||
|