qum dieAwl srb duK BMjn iek ibnau sunhu dy kwny ]
tum da-i-aal sarab dukh bhanjan ik bin-o sunhu day kaanay.
You are Merciful, the Destroyer of all pain. Please give me Your Ear and listen to my prayer.

ijs qy qum hir jwny suAwmI so siqguru myil myrw pRwny ]1]
jis tay tum har jaanay su-aamee so satgur mayl mayraa paraanay. ||1||
Please unite me with the True Guru, my breath of life; through Him, O my Lord and Master, You are known. ||1||

rwm hm siqgur pwrbRhm kir mwny ]
raam ham satgur paarbarahm kar maanay.
O Lord, I acknowledge the True Guru as the Supreme Lord God.

hm mUV mugD AsuD miq hoqy gur siqgur kY bcin hir hm jwny ]1] rhwau ]
ham moorh mugaDh asuDh mat hotay gur satgur kai bachan har ham jaanay. ||1|| rahaa-o.
I am foolish and ignorant, and my intellect is impure. Through the Teachings of the Guru, the True Guru, O Lord, I come to know You. ||1||Pause||

ijqny rs An rs hm dyKy sB iqqny PIk PIkwny ]
jitnay ras an ras ham daykhay sabh titnay feek feekaanay.
All the pleasures and enjoyments which I have seen - I have found them all to be bland and insipid.

hir kw nwmu AMimRq rsu cwiKAw imil siqgur mIT rs gwny ]2]
har kaa naam amrit ras chaakhi-aa mil satgur meeth ras gaanay. ||2||
I have tasted the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord, by meeting the True Guru. It is sweet, like the juice of the sugarcane. ||2||

ijn kau guru siqguru nhI ByitAw qy swkq mUV idvwny ]
jin ka-o gur satgur nahee bhayti-aa tay saakat moorh divaanay.
Those who have not met the Guru, the True Guru, are foolish and insane - they are faithless cynics.

iqn ky krmhIn Duir pwey dyiK dIpku moih pcwny ]3]
tin kay karamheen Dhur paa-ay daykh deepak mohi pachaanay. ||3||
Those who were pre-ordained to have no good karma at all - gazing into the lamp of emotional attachment, they are burnt, like moths in a flame. ||3||

ijn kau qum dieAw kir mylhu qy hir hir syv lgwny ]
jin ka-o tum da-i-aa kar maylhu tay har har sayv lagaanay.
Those whom You, in Your Mercy, have met, Lord, are committed to Your Service.

jn nwnk hir hir hir jip pRgty miq gurmiq nwim smwny ]4]4]18]56]
jan naanak har har har jap pargatay mat gurmat naam samaanay. ||4||4||18||56||
Servant Nanak chants the Name of the Lord, Har, Har, Har. He is famous, and through the Guru's Teachings, He merges in the Name. ||4||4||18||56||