ijqu Gir ipir sohwgu bxwieAw ]
jit ghar pir sohaag banaa-i-aa.
That house, in which the soul-bride has married her Husband Lord

iqqu Gir sKIey mMglu gwieAw ]
tit ghar sakhee-ay mangal gaa-i-aa.
-in that house, O my companions, sing the songs of rejoicing.

And ibnod iqqY Gir sohih jo Dn kMiq isgwrI jIau ]1]
anad binod titai ghar soheh jo Dhan kant sigaaree jee-o. ||1||
Joy and celebrations decorate that house, in which the Husband Lord has adorned His soul-bride. ||1||

sw guxvMqI sw vfBwgix ]
saa gunvantee saa vadbhaagan.
She is virtuous, and she is very fortunate;

puqRvMqI sIlvMiq sohwgix ]
putarvantee seelvant sohagan.
she is blessed with sons and tender-hearted. The happy soul-bride is loved by her Husband.

rUpvMiq sw suGiV ibcKix jo Dn kMq ipAwrI jIau ]2]
roopvant saa sugharh bichkhan jo Dhan kant pi-aaree jee-o. ||2||
She is beautiful, wise, and clever. That soul-bride is the beloved of her Husband Lord. ||2||

AcwrvMiq sweI prDwny ]
achaarvant saa-ee parDhaanay.
She is well-mannered, noble and distinguished.

sB isMgwr bxy iqsu igAwny ]
sabh singaar banay tis gi-aanay.
She is decorated and adorned with wisdom.

sw kulvMqI sw sBrweI jo ipir kY rMig svwrI jIau ]3]
saa kulvantee saa sabhraa-ee jo pir kai rang savaaree jee-o. ||3||
She is from a most respected family; she is the queen, adorned with the Love of her Husband Lord. ||3||

mihmw iqs kI khxu n jwey ]
mahimaa tis kee kahan na jaa-ay.
Her glory cannot be described;

jo ipir myil leI AMig lwey ]
jo pir mayl la-ee ang laa-ay.
she melts in the Embrace of her Husband Lord.

iQru suhwgu vru Agmu Agocru jn nwnk pRym swDwrI jIau ]4]4]11]
thir suhaag var agam agochar jan naanak paraym saaDhaaree jee-o. ||4||4||11||
Her marriage is eternal; her Husband is Inaccessible and Incomprehensible. O Servant Nanak, His Love is her only Support. ||4||4||11||