ijsu nIc kau koeI n jwnY ]
jis neech ka-o ko-ee na jaanai.
That wretched being, whom no one knows

nwmu jpq auhu chu kuMt mwnY ]1]
naam japat uho chahu kunt maanai. ||1||
- chanting the Naam, the Name of the Lord, he is honored in the four directions. ||1||

drsnu mwgau dyih ipAwry ]
darsan maaga-o deh pi-aaray.
I beg for the Blessed Vision of Your Darshan; please, give it to me, O Beloved!

qumrI syvw kaun kaun n qwry ]1] rhwau ]
tumree sayvaa ka-un ka-un na taaray. ||1|| rahaa-o.
Serving You, who, who has not been saved? ||1||Pause||

jw kY inkit n AwvY koeI ]
jaa kai nikat na aavai ko-ee.
That person, whom no one wants to be near

sgl isRsit auAw ky crn mil DoeI ]2]
sagal sarisat u-aa kay charan mal Dho-ee. ||2||
- the whole world comes to wash the dirt of his feet. ||2||

jo pRwnI kwhU n Awvq kwm ]
jo paraanee kaahoo na aavat kaam.
That mortal, who is of no use to anyone at all

sMq pRswid qw ko jpIAY nwm ]3]
sant parsaad taa ko japee-ai naam. ||3||
- by the Grace of the Saints, he meditates on the Naam. ||3||

swDsMig mn sovq jwgy ]
saaDhsang man sovat jaagay.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the sleeping mind awakens.

qb pRB nwnk mITy lwgy ]4]12]63]
tab parabh naanak meethay laagay. ||4||12||63||
Then, O Nanak, God seems sweet. ||4||12||63||