jag sukarit keerat naam hai mayree jindurhee-ay har keerat har man Dhaaray raam
ibhwgVw mhlw 4 ] (539-5)bihaagarhaa mehlaa 4. Bihaagraa, Fourth Mehl: |
jig suik®qu kIriq nwmu hY myrI ijMduVIey hir kIriq hir min Dwry rwm ] hir hir nwmu pivqu hY myrI ijMduVIey jip hir hir nwmu auDwry rwm ] The Name of the Lord, Har, Har, is immaculate and pure, O my soul. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, one is saved. sB iklivK pwp duK kitAw myrI ijMduVIey mlu gurmuiK nwim auqwry rwm ] All sins and errors are erased, O my soul; with the Naam, the Gurmukh washes off this filth. vf puMnI hir iDAwieAw jn nwnk hm mUrK mugD insqwry rwm ]1] By great good fortune, servant Nanak meditates on the Lord; even fools and idiots like me have been saved. ||1|| jo hir nwmu iDAwiedy myrI ijMduVIey iqnw pMcy vsgiq Awey rwm ] Those who meditate on the Lord's Name, O my soul, overpower the five passions. AMqir nv iniD nwmu hY myrI ijMduVIey guru siqguru AlKu lKwey rwm ] The nine treasures of the Naam are within, O my soul; the Great Guru has made me see the unseen Lord. guir Awsw mnsw pUrIAw myrI ijMduVIey hir imilAw BuK sB jwey rwm ] The Guru has fulfilled my hopes and desires, O my soul; meeting the Lord, all my hunger is satisfied. Duir msqik hir pRiB iliKAw myrI ijMduVIey jn nwnk hir gux gwey rwm ]2] O servant Nanak, he alone sings the Glorious Praises of the Lord, O my soul, upon whose forehead God has inscribed such pre-ordained destiny. ||2|| hm pwpI blvMcIAw myrI ijMduVIey prdRohI Tg mwieAw rwm ] I am a deceitful sinner, O my soul, a cheat, and a robber of others' wealth. vfBwgI guru pwieAw myrI ijMduVIey guir pUrY giq imiq pwieAw rwm ] But, by great good fortune, I have found the Guru, O my soul; through the Perfect Guru, I have found the way to salvation. guir AMimRqu hir muiK coieAw myrI ijMduVIey iPir mrdw bhuiV jIvwieAw rwm ] The Guru has poured the Ambrosial Nectar of the Lord's Name into my mouth, O my soul, and now, my dead soul has come to life again. jn nwnk siqgur jo imly myrI ijMduVIey iqn ky sB duK gvwieAw rwm ]3] O servant Nanak: those who meet the True Guru, O my soul, have all of their pains taken away. ||3|| Aiq aUqmu hir nwmu hY myrI ijMduVIey ijqu jipAY pwp gvwqy rwm ] The Name of the Lord is sublime, O my soul; chanting it, one's sins are washed away. piqq pivqR guir hir kIey myrI ijMduVIey chu kuMfI chu juig jwqy rwm ] The Guru, the Lord, has purified even the sinners, O my soul; now, they are famous and respected in the four directions and throughout the four ages. haumY mYlu sB auqrI myrI ijMduVIey hir AMimRiq hir sir nwqy rwm ] The filth of egotism is totally wiped away, O my soul, by bathing in the Ambrosial Pool of the Lord's Name. AprwDI pwpI auDry myrI ijMduVIey jn nwnk iKnu hir rwqy rwm ]4]3] Even sinners are carried across, O my soul, if they are imbued with the Lord's Name, even for an instant, O servant Nanak. ||4||3|| |