kaaman har ras bayDhee jee-o har kai sahj subhaa-ay
gauVI mhlw 3 ] (245-3)ga-orhee mehlaa 3. Gauree, Third Mehl: |
kwmix hir ris byDI jIau hir kY shij suBwey ] mnu mohin moih lIAw jIau duibDw shij smwey ] The Enticer of hearts has enticed her, and her sense of duality has been easily dispelled. duibDw shij smwey kwmix vru pwey gurmqI rMgu lwey ] Her sense of duality has been easily dispelled, and the soul-bride obtains her Husband Lord; following the Guru's Teachings, she makes merry. iehu srIru kUiV kusiq BirAw gl qweI pwp kmwey ] This body is filled to overflowing with falsehood, deception and the commission of sins. gurmuiK Bgiq ijqu shj Duin aupjY ibnu BgqI mYlu n jwey ] The Gurmukh practices that devotional worship, by which the celestial music wells up; without this devotional worship, filth is not removed. nwnk kwmix iprih ipAwrI ivchu Awpu gvwey ]1] O Nanak, the soul-bride who sheds selfishness and conceit from within, is dear to her Beloved. ||1|| kwmix ipru pwieAw jIau gur kY Bwie ipAwry ] The soul-bride has found her Husband Lord, through the love and affection of the Guru. rYix suiK suqI jIau AMqir auir Dwry ] She passes her life-night sleeping in peace, enshrining the Lord in her heart. AMqir auir Dwry imlIAY ipAwry Anidnu duKu invwry ] Enshrining Him deep within her heart night and day, she meets her Beloved, and her pains depart. AMqir mhlu ipru rwvy kwmix gurmqI vIcwry ] Deep within the mansion of her inner being, she enjoys her Husband Lord, reflecting upon the Guru's Teachings. AMimRqu nwmu pIAw idn rwqI duibDw mwir invwry ] She drinks deeply of the Nectar of the Naam, day and night; she conquers and casts off her sense of duality. nwnk sic imlI sohwgix gur kY hyiq Apwry ]2] O Nanak, the happy soul-bride meets her True Lord, through the Infinite Love of the Guru. ||2|| Awvhu dieAw kry jIau pRIqm Aiq ipAwry ] Come, and shower Your Mercy upon me, my most Darling, Dear Beloved. kwmix ibnau kry jIau sic sbid sIgwry ] The soul-bride offers her prayers to You, to adorn her with the True Word of Your Shabad. sic sbid sIgwry haumY mwry gurmuiK kwrj svwry ] Adorned with the True Word of Your Shabad, she conquers her ego, and as Gurmukh, her affairs are resolved. juig juig eyko scw soeI bUJY gur bIcwry ] Throughout the ages, the One Lord is True; through the Guru's Wisdom, He is known. mnmuiK kwim ivAwpI moih sMqwpI iksu AwgY jwie pukwry ] The self-willed manmukh is engrossed in sexual desire, and tormented by emotional attachment. With whom should she lodge her complaints? nwnk mnmuiK Qwau n pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]3] O Nanak, the self-willed manmukh finds no place of rest, without the most Beloved Guru. ||3|| muMD ieAwxI BolI inguxIAw jIau ipru Agm Apwrw ] The bride is foolish, ignorant and unworthy. Her Husband Lord is Unapproachable and Incomparable. Awpy myil imlIAY jIau Awpy bKsxhwrw ] He Himself unites us in His Union; He Himself forgives us. Avgx bKsxhwrw kwmix kMqu ipAwrw Git Git rihAw smweI ] The soul-bride's Beloved Husband Lord is the Forgiver of sins; He is contained in each and every heart. pRym pRIiq Bwie BgqI pweIAY siqguir bUJ buJweI ] The True Guru has made me understand this understanding, that the Lord is obtained through love, affection and loving devotion. sdw An�id rhY idn rwqI Anidnu rhY ilv lweI ] She remains forever in bliss, day and night; she remains immersed in His Love, night and day. nwnk shjy hir vru pwieAw sw Dn nau iniD pweI ]4]3] O Nanak, that soul-bride who obtains the nine treasures, intuitively obtains her Husband Lord. ||4||3|| |