hir jpy hir mMdru swijAw sMq Bgq gux gwvih rwm ]
har japay har mandar saaji-aa sant bhagat gun gaavahi raam.
Meditating on the Lord, the Lord's Temple has been built; the Saints and devotees sing the Lord's Glorious Praises.

ismir ismir suAwmI pRBu Apnw sgly pwp qjwvih rwm ]
simar simar su-aamee parabh apnaa saglay paap tajaaveh raam.
Meditating, meditating in remembrance of God, their Lord and Master, they discard and renounce all their sins.

hir gux gwie prm pdu pwieAw pRB kI aUqm bwxI ]
har gun gaa-ay param pad paa-i-aa parabh kee ootam banee.
Singing the Glorious Praises of the Lord, the supreme status is obtained. The Word of God's Bani is sublime and exalted.

shj kQw pRB kI Aiq mITI kQI AkQ khwxI ]
sahj kathaa parabh kee at meethee kathee akath kahaanee.
God's Sermon is so very sweet. It brings celestial peace. It is to speak the Unspoken Speech.

Blw sMjogu mUrqu plu swcw Aibcl nIv rKweI ]
bhalaa sanjog moorat pal saachaa abichal neev rakhaa-ee.
The time and the moment were auspicious, blessed and true, when the eternal foundation of this Temple was placed.

jn nwnk pRB Bey dieAwlw srb klw bix AweI ]1]
jan naanak parabh bha-ay da-i-aalaa sarab kalaa ban aa-ee. ||1||
O servant Nanak, God has been kind and compassionate; with all His powers, He has blessed me. ||1||