hir hir nwmu inDwnu lY gurmiq hir piq pwie ]
har har naam niDhaan lai gurmat har pat paa-ay.
Take the treasure of the Name of the Lord, Har, Har. Follow the Guru's Teachings, and the Lord shall bless you with honor.

hliq pliq nwil cldw hir AMqy ley Cfwie ]
halat palat naal chaldaa har antay la-ay chhadaa-ay.
Here and hereafter, the Lord goes with you; in the end, He shall deliver you.

ijQY AvGt glIAw BIVIAw iqQY hir hir mukiq krwie ]1]
jithai avghat galee-aa bheerhee-aa tithai har har mukat karaa-ay. ||1||
Where the path is difficult and the street is narrow, there the Lord shall liberate you. ||1||

myry siqgurw mY hir hir nwmu idRVwie ]
mayray satiguraa mai har har naam drirh-aa-ay.
O my True Guru, implant within me the Name of the Lord, Har, Har.

myrw mwq ipqw suq bMDpo mY hir ibnu Avru n mwie ]1] rhwau ]
mayraa maat pitaa sut banDhpo mai har bin avar na maa-ay. ||1|| rahaa-o.
The Lord is my mother, father, child and relative; I have none other than the Lord, O my mother. ||1||Pause||

mY hir ibrhI hir nwmu hY koeI Awix imlwvY mwie ]
mai har birhee har naam hai ko-ee aan milaavai maa-ay.
I feel the pains of love and yearning for the Lord, and the Name of the Lord. If only someone would come and unite me with Him, O my mother.

iqsu AwgY mY jodVI myrw pRIqmu dyie imlwie ]
tis aagai mai jod-rhee mayraa pareetam day-ay milaa-ay.
I bow in humble devotion to one who inspires me to meet with my Beloved.

siqguru purKu dieAwl pRBu hir myly iFl n pwie ]2]
satgur purakh da-i-aal parabh har maylay dhil na paa-ay. ||2||
The almighty and merciful True Guru unites me with the Lord God instantaneously. ||2||

ijn hir hir nwmu n cyiqE sy BwghIx mir jwie ]
jin har har naam na chayti-o say bhaagheen mar jaa-ay.
Those who do not remember the Name of the Lord, Har, Har, are most unfortunate, and are slaughtered.

Eie iPir iPir join BvweIAih mir jMmih AwvY jwie ]
o-ay fir fir jon bhavaa-ee-ah mar jameh aavai jaa-ay.
They wander in reincarnation, again and again; they die, and are re-born, and continue coming and going.

Eie jm dir bDy mwrIAih hir drgh imlY sjwie ]3]
o-ay jam dar baDhay maaree-ah har dargeh milai sajaa-ay. ||3||
Bound and gagged at Death's Door, they are cruelly beaten, and punished in the Court of the Lord. ||3||

qU pRBu hm srxwgqI mo kau myil lYhu hir rwie ]
too parabh ham sarnaagatee mo ka-o mayl laihu har raa-ay.
O God, I seek Your Sanctuary; O my Sovereign Lord King, please unite me with Yourself.

hir Dwir ik®pw jgjIvnw gur siqgur kI srxwie ]
har Dhaar kirpaa jagjeevanaa gur satgur kee sarnaa-ay.
O Lord, Life of the World, please shower me with Your Mercy; grant me the Sanctuary of the Guru, the True Guru.

hir jIau Awip dieAwlu hoie jn nwnk hir mylwie ]4]1]3]
har jee-o aap da-i-aal ho-ay jan naanak har maylaa-ay. ||4||1||3||
The Dear Lord, becoming merciful, has blended servant Nanak with Himself. ||4||1||3||