hir hir jphu ipAwirAw gurmiq ly hir boil ]
har har japahu pi-aari-aa gurmat lay har bol.
Meditate on the Lord, Har, Har, O my beloved; follow the Guru's Teachings, and speak of the Lord.

mnu sc ksvtI lweIAY qulIAY pUrY qoil ]
man sach kasvatee laa-ee-ai tulee-ai poorai tol.
Apply the Touchstone of Truth to your mind, and see if it comes up to its full weight.

kImiq iknY n pweIAY ird mwxk moil Amoil ]1]
keemat kinai na paa-ee-ai rid maanak mol amol. ||1||
No one has found the worth of the ruby of the heart; its value cannot be estimated. ||1||

BweI ry hir hIrw gur mwih ]
bhaa-ee ray har heeraa gur maahi.
O Siblings of Destiny, the Diamond of the Lord is within the Guru.

sqsMgiq sqguru pweIAY Aihinis sbid slwih ]1] rhwau ]
satsangat satgur paa-ee-ai ahinis sabad salaahi. ||1|| rahaa-o.
The True Guru is found in the Sat Sangat, the True Congregation. Day and night, praise the Word of His Shabad. ||1||Pause||

scu vKru Dnu rwis lY pweIAY gur prgwis ]
sach vakhar Dhan raas lai paa-ee-ai gur pargaas.
The True Merchandise, Wealth and Capital are obtained through the Radiant Light of the Guru.

ijau Agin mrY jil pwieAY iqau iqRsnw dwsin dwis ]
ji-o agan marai jal paa-i-ai ti-o tarisnaa daasan daas.
Just as fire is extinguished by pouring on water, desire becomes the slave of the Lord's slaves.

jm jMdwru n lgeI ieau Baujlu qrY qrwis ]2]
jam jandaar na lag-ee i-o bha-ojal tarai taraas. ||2||
The Messenger of Death will not touch you; in this way, you shall cross over the terrifying world-ocean, carrying others across with you. ||2||

gurmuiK kUVu n BwveI sic rqy sc Bwie ]
gurmukh koorh na bhaav-ee sach ratay sach bhaa-ay.
The Gurmukhs do not like falsehood. They are imbued with Truth; they love only Truth.

swkq scu n BwveI kUVY kUVI pWie ]
saakat sach na bhaav-ee koorhai koorhee paa^N-ay.
The shaaktas, the faithless cynics, do not like the Truth; false are the foundations of the false.

sic rqy guir myilAY scy sic smwie ]3]
sach ratay gur mayli-ai sachay sach samaa-ay. ||3||
Imbued with Truth, you shall meet the Guru. The true ones are absorbed into the True Lord. ||3||

mn mih mwxku lwlu nwmu rqnu pdwrQu hIru ]
man meh maanak laal naam ratan padaarath heer.
Within the mind are emeralds and rubies, the Jewel of the Naam, treasures and diamonds.

scu vKru Dnu nwmu hY Git Git gihr gMBIru ]
sach vakhar Dhan naam hai ghat ghat gahir gambheer.
The Naam is the True Merchandise and Wealth; in each and every heart, His Presence is deep and profound.

nwnk gurmuiK pweIAY dieAw kry hir hIru ]4]21]
naanak gurmukh paa-ee-ai da-i-aa karay har heer. ||4||21||
O Nanak, the Gurmukh finds the Diamond of the Lord, by His Kindness and Compassion. ||4||21||