soie rhI pRB Kbir n jwnI ]
so-ay rahee parabh khabar na jaanee.
She remains asleep, and does not know the news of God.

Boru BieAw bhuir pCuqwnI ]1]
bhor bha-i-aa bahur pachhutaanee. ||1||
The day dawns, and then, she regrets. ||1||

ipRA pRym shij min Andu Drau rI ]
pari-a paraym sahj man anad Dhara-o ree.
Loving the Beloved, the mind is filled with celestial bliss.

pRB imlby kI lwlsw qw qy Awlsu khw krau rI ]1] rhwau ]
parabh milbay kee laalsaa taa tay aalas kahaa kara-o ree. ||1|| rahaa-o.
You yearn to meet with God, so why do you delay? ||1||Pause||

kr mih AMimRqu Awix inswirE ]
kar meh amrit aan nisaari-o.
He came and poured His Ambrosial Nectar into your hands,

iKsir gieE BUm pir fwirE ]2]
khisar ga-i-o bhoom par daari-o. ||2||
but it slipped through your fingers, and fell onto the ground. ||2||

swid moih lwdI AhMkwry ]
saad mohi laadee aha^Nkaaray.
You are burdened with desire, emotional attachment and egotism;

dosu nwhI pRB krxYhwry ]3]
dos naahee parabh karnaihaaray. ||3||
it is not the fault of God the Creator. ||3||

swDsMig imty Brm AMDwry ]
saaDhsang mitay bharam anDhaaray.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the darkness of doubt is dispelled.

nwnk mylI isrjxhwry ]4]25]76]
naanak maylee sirjanhaaray. ||4||25||76||
O Nanak, the Creator Lord blends us with Himself. ||4||25||76||