so muin ij mn kI duibDw mwry ]
so mun je man kee dubiDhaa maaray.
He alone is a silent sage, who subdues his mind's duality.

duibDw mwir bRhmu bIcwry ]1]
dubiDhaa maar barahm beechaaray. ||1||
Subduing his duality, he contemplates God. ||1||

iesu mn kau koeI Kojhu BweI ]
is man ka-o ko-ee khojahu bhaa-ee.
Let each person examine his own mind, O Siblings of Destiny.

mnu Kojq nwmu nau iniD pweI ]1] rhwau ]
man khojat naam na-o niDh paa-ee. ||1|| rahaa-o.
Examine your mind, and you shall obtain the nine treasures of the Naam. ||1||Pause||

mUlu mohu kir krqY jgqu aupwieAw ]
mool moh kar kartai jagat upaa-i-aa.
The Creator created the world, upon the foundation of worldly love and attachment.

mmqw lwie Brim BuolwieAw ]2]
mamtaa laa-ay bharam bholaa-i-aa. ||2||
Attaching it to possessiveness, He has led it into confusion with doubt. ||2||

iesu mn qy sB ipMf prwxw ]
is man tay sabh pind paraanaa.
From this Mind come all bodies, and the breath of life.

mn kY vIcwir hukmu buiJ smwxw ]3]
man kai veechaar hukam bujh samaanaa. ||3||
By mental contemplation, the mortal realizes the Hukam of the Lord's Command, and merges in Him. ||3||

krmu hovY guru ikrpw krY ]
karam hovai gur kirpaa karai.
When the mortal has good karma, the Guru grants His Grace.

iehu mnu jwgY iesu mn kI duibDw mrY ]4]
ih man jaagai is man kee dubiDhaa marai. ||4||
Then this mind is awakened, and the duality of this mind is subdued. ||4||

mn kw suBwau sdw bYrwgI ]
man kaa subhaa-o sadaa bairaagee.
It is the innate nature of the mind to remain forever detached.

sB mih vsY AqIqu AnrwgI ]5]
sabh meh vasai ateet anraagee. ||5||
The Detached, Dispassionate Lord dwells within all. ||5||

khq nwnku jo jwxY Byau ]
kahat naanak jo jaanai bhay-o.
Says Nanak, one who understands this mystery,

Awid purKu inrMjn dyau ]6]5]
aad purakh niranjan day-o. ||6||5||
becomes the embodiment of the Primal, Immaculate, Divine Lord God. ||6||5||