swic nwim myrw mnu lwgw ]
saach naam mayraa man laagaa.
My mind is attached to the True Name.

logn isau myrw TwTw bwgw ]1]
logan si-o mayraa thaathaa baagaa. ||1||
My dealings with other people are only superficial. ||1||

bwhir sUqu sgl isau maulw ]
baahar soot sagal si-o ma-ulaa.
Outwardly, I am on good terms with all;

Ailpqu rhau jYsy jl mih kaulw ]1] rhwau ]
alipat raha-o jaisay jal meh ka-ulaa. ||1|| rahaa-o.
but I remain detached, like the lotus upon the water. ||1||Pause||

muK kI bwq sgl isau krqw ]
mukh kee baat sagal si-o kartaa.
By word of mouth, I talk with everyone;

jIA sMig pRBu Apunw Drqw ]2]
jee-a sang parabh apunaa Dhartaa. ||2||
but I keep God clasped to my heart. ||2||

dIis Awvq hY bhuqu BIhwlw ]
dees aavat hai bahut bheehaalaa.
I may appear utterly terrible,

sgl crn kI iehu mnu rwlw ]3]
sagal charan kee ih man raalaa. ||3||
but my mind is the dust of all men's feet.

nwnk jin guru pUrw pwieAw ]
naanak jan gur pooraa paa-i-aa.
Servant Nanak has found the Perfect Guru.

AMqir bwhir eyku idKwieAw ]4]3]54]
antar baahar ayk dikhaa-i-aa. ||4||3||54||
Inwardly and outwardly, He has shown me the One Lord. ||4||3||54||