satgur da-i-aa karahu har maylhu mayray pareetam paraan har raa-i-aa

rwmklI mhlw 4 (882-1)
raamkalee mehlaa 4
Raamkalee, Fourth Mehl


sqgur dieAw krhu hir mylhu myry pRIqm pRwx hir rwieAw ]
satgur da-i-aa karahu har maylhu mayray pareetam paraan har raa-i-aa.
O True Guru, please be kind, and unite me with the Lord. My Sovereign Lord is the Beloved of my breath of life.

hm cyrI hoie lgh gur crxI ijin hir pRB mwrgu pMQu idKwieAw ]1]
ham chayree ho-ay lagah gur charnee jin har parabh maarag panth dikhaa-i-aa. ||1||
I am a slave; I fall at the Guru's feet. He has shown me the Path, the Way to my Lord God. ||1||

rwm mY hir hir nwmu min BwieAw ]
raam mai har har naam man bhaa-i-aa.
The Name of my Lord, Har, Har, is pleasing to my mind.

mY hir ibnu Avru n koeI bylI myrw ipqw mwqw hir sKwieAw ]1] rhwau ]
mai har bin avar na ko-ee baylee mayraa pitaa maataa har sakhaa-i-aa. ||1|| rahaa-o.
I have no friend except the Lord; the Lord is my father, my mother, my companion. ||1||Pause||

myry ieku iKnu pRwn n rhih ibnu pRIqm ibnu dyKy mrih myrI mwieAw ]
mayray ik khin paraan na raheh bin pareetam bin daykhay mareh mayree maa-i-aa.
My breath of life will not survive for an instant, without my Beloved; unless I see Him, I will die, O my mother!

Dnu Dnu vf Bwg gur srxI Awey hir gur imil drsnu pwieAw ]2]
Dhan Dhan vad bhaag gur sarnee aa-ay har gur mil darsan paa-i-aa. ||2||
Blessed, blessed is my great, high destiny, that I have come to the Guru's Sanctuary. Meeting with the Guru, I have obtained the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||2||

mY Avru n koeI sUJY bUJY min hir jpu jpau jpwieAw ]
mai avar na ko-ee soojhai boojhai man har jap japa-o japaa-i-aa.
I do not know or understand any other within my mind; I meditate and chant the Lord's Chant.

nwmhIx iPrih sy nkty iqn Gis Gis nk vFwieAw ]3]
naamheen fireh say naktay tin ghas ghas nak vaDhaa-i-aa. ||3||
Those who lack the Naam, wander in shame; their noses are chopped off, bit by bit. ||3||

mo kau jgjIvn jIvwil lY suAwmI ird AMqir nwmu vswieAw ]
mo ka-o jagjeevan jeevaal lai su-aamee rid antar naam vasaa-i-aa.
O Life of the World, rejuvenate me! O my Lord and Master, enshrine Your Name deep within my heart.

nwnk gurU gurU hY pUrw imil siqgur nwmu iDAwieAw ]4]5]
naanak guroo guroo hai pooraa mil satgur naam Dhi-aa-i-aa. ||4||5||
O Nanak, perfect is the Guru, the Guru. Meeting the True Guru, I meditate on the Naam. ||4||5||