sgl ibDI juir Awhru kirAw qijE sgl AMdysw ]
sagal biDhee jur aahar kari-aa taji-o sagal andaysaa.
I tried everything, and gathered all devices together; I have discarded all my anxieties.

kwrju sgl ArMiBE Gr kw Twkur kw Bwrosw ]1]
kaaraj sagal araambhi-o ghar kaa thaakur kaa bhaarosaa. ||1||
I have begun to set all my household affairs right; I have placed my faith in my Lord and Master. ||1||

sunIAY bwjY bwj suhwvI ]
sunee-ai baajai baaj suhaavee.
I listen to the celestial vibrations resonating and resounding.

Boru BieAw mY ipRA muK pyKy igRih mMgl suhlwvI ]1] rhwau ]
bhor bha-i-aa mai pari-a mukh paykhay garihi mangal suhlaavee. ||1|| rahaa-o.
Sunrise has come, and I gaze upon the Face of my Beloved. My household is filled with peace and pleasure. ||1||Pause||

mnUAw lwie svwry QwnW pUCau sMqw jwey ]
manoo-aa laa-ay savaaray thaanaa^N poochha-o santaa jaa-ay.
I focus my mind, and embellish and adorn the place within; then I go out to speak with the Saints.

Kojq Kojq mY pwhun imilE Bgiq krau iniv pwey ]2]
khojat khojat mai paahun mili-o bhagat kara-o niv paa-ay. ||2||
Seeking and searching, I have found my Husband Lord; I bow at His Feet and worship Him with devotion. ||2||

jb ipRA Awie bsy igRih Awsin qb hm mMglu gwieAw ]
jab pari-a aa-ay basay garihi aasan tab ham mangal gaa-i-aa.
When my Beloved came to live in my house, I began to sing the songs of bliss.

mIq swjn myry Bey suhyly pRBu pUrw gurU imlwieAw ]3]
meet saajan mayray bha-ay suhaylay parabh pooraa guroo milaa-i-aa. ||3||
My friends and companions are happy; God leads me to meet the Perfect Guru. ||3||

sKI shylI Bey An�dw guir kwrj hmry pUry ]
sakhee sahaylee bha-ay anandaa gur kaaraj hamray pooray.
My friends and companions are in ecstasy; the Guru has completed all my projects.

khu nwnk vru imilAw suKdwqw Coif n jweI dUry ]4]3]
kaho naanak var mili-aa sukh-daata chhod na jaa-ee dooray. ||4||3||
Says Nanak, I have met my Husband, the Giver of peace; He shall never leave me and go away. ||4||3||