sgl bnspiq mih bYsMqru sgl dUD mih GIAw ]
sagal banaspat meh baisantar sagal dooDh meh ghee-aa.
Fire is contained in all firewood, and butter is contained in all milk.

aUc nIc mih joiq smwxI Git Git mwDau jIAw ]1]
ooch neech meh jot samaanee ghat ghat maaDha-o jee-aa. ||1||
God's Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1||

sMqhu Git Git rihAw smwihE ]
santahu ghat ghat rahi-aa samaahi-o.
O Saints, He is pervading and permeating each and every heart.

pUrn pUir rihE srb mih jil Qil rmeIAw AwihE ]1] rhwau ]
pooran poor rahi-o sarab meh jal thal rama-ee-aa aahi-o. ||1|| rahaa-o.
The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1||Pause||

gux inDwn nwnku jsu gwvY siqguir Brmu cukwieE ]
gun niDhaan naanak jas gaavai satgur bharam chukaa-i-o.
Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt.

srb invwsI sdw Alypw sB mih rihAw smwieE ]2]1]29]
sarab nivaasee sadaa alaypaa sabh meh rahi-aa samaa-i-o. ||2||1||29||
The Lord is pervading everywhere, permeating all, and yet, He is unattached from all. ||2||1||29||