sMq mMfl mih hir min vsY ]
sant mandal meh har man vasai.
In the Realm of the Saints, the Lord dwells in the mind.

sMq mMfl mih durqu sBu nsY ]
sant mandal meh durat sabh nasai.
In the Realm of the Saints, all sins run away.

sMq mMfl mih inrml rIiq ]
sant mandal meh nirmal reet.
In the Realm of the Saints, one's lifestyle is immaculate.

sMqsMig hoie eyk prIiq ]1]
satsang ho-ay ayk pareet. ||1||
In the Society of the Saints, one comes to love the One Lord. ||1||

sMq mMflu qhw kw nwau ]
sant mandal tahaa kaa naa-o.
That alone is called the Realm of the Saints,

pwrbRhm kyvl gux gwau ]1] rhwau ]
paarbarahm kayval gun gaa-o. ||1|| rahaa-o.
where only the Glorious Praises of the Supreme Lord God are sung. ||1||Pause||

sMq mMfl mih jnm mrxu rhY ]
sant mandal meh janam maran rahai.
In the Realm of the Saints, birth and death are ended.

sMq mMfl mih jmu ikCU n khY ]
sant mandal meh jam kichhoo na kahai.
In the Realm of the Saints, the Messenger of Death cannot touch the mortal.

sMqsMig hoie inrml bwxI ]
satsang ho-ay nirmal banee.
In the Society of the Saints, one's speech becomes immaculate

sMq mMfl mih nwmu vKwxI ]2]
sant mandal meh naam vakhaanee. ||2||
In the realm of the saints, the Lord's Name is chanted. ||2||

sMq mMfl kw inhcl Awsnu ]
sant mandal kaa nihchal aasan.
The Realm of the Saints is the eternal, ever-stable place.

sMq mMfl mih pwp ibnwsnu ]
sant mandal meh paap binaasan.
In the Realm of the Saints, sins are destroyed.

sMq mMfl mih inrml kQw ]
sant mandal meh nirmal kathaa.
In the Realm of the Saints, the immaculate sermon is spoken.

sMqsMig haumY duK nsw ]3]
satsang ha-umai dukh nasaa. ||3||
In the Society of the Saints, the pain of egotism runs away. ||3||

sMq mMfl kw nhI ibnwsu ]
sant mandal kaa nahee binaas.
The Realm of the Saints cannot be destroyed.

sMq mMfl mih hir guxqwsu ]
sant mandal meh har guntaas.
In the Realm of the Saints, is the Lord, the Treasure of Virtue.

sMq mMfl Twkur ibsRwmu ]
sant mandal thaakur bisraam.
The Realm of the Saints is the resting place of our Lord and Master.

nwnk Eiq poiq Bgvwnu ]4]24]37]
naanak ot pot bhagvaan. ||4||24||37||
O Nanak, He is woven into the fabric of His devotees, through and through. ||4||24||37||