eyku ipqw eyks ky hm bwirk qU myrw gur hweI ]
ayk pitaa aykas kay ham baarik too mayraa gur haa-ee.
The One God is our father; we are the children of the One God. You are our Guru.

suix mIqw jIau hmwrw bil bil jwsI hir drsnu dyhu idKweI ]1]
sun meetaa jee-o hamaaraa bal bal jaasee har darsan dayh dikhaa-ee. ||1||
Listen, friends: my soul is a sacrifice, a sacrifice to You; O Lord, reveal to me the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||

suix mIqw DUrI kau bil jweI ]
sun meetaa Dhooree ka-o bal jaa-ee.
Listen, friends: I am a sacrifice to the dust of Your feet.

iehu mnu qyrw BweI ] rhwau ]
ih man tayraa bhaa-ee. rahaa-o.
This mind is yours, O Siblings of Destiny. ||Pause||

pwv mlovw mil mil Dovw iehu mnu qY kU dysw ]
paav malovaa mal mal Dhovaa ih man tai koo daysaa.
I wash your feet, I massage and clean them; I give this mind to you.

suix mIqw hau qyrI srxweI AwieAw pRB imlau dyhu aupdysw ]2]
sun meetaa ha-o tayree sarnaa-ee aa-i-aa parabh mila-o dayh updaysaa. ||2||
Listen, friends: I have come to Your Sanctuary; teach me, that I might unite with God. ||2||

mwnu n kIjY srix prIjY krY su Blw mnweIAY ]
maan na keejai saran pareejai karai so bhalaa manaa-ee-ai.
Do not be proud; seek His Sanctuary, and accept as good all that He does.

suix mIqw jIau ipMfu sBu qnu ArpIjY ieau drsnu hir jIau pweIAY ]3]
sun meetaa jee-o pind sabh tan arpeejai i-o darsan har jee-o paa-ee-ai. ||3||
Listen, friends: dedicate your soul, body and your whole being to Him; thus you shall receive the Blessed Vision of His Darshan. ||3||

BieE AnugRhu pRswid sMqn kY hir nwmw hY mITw ]
bha-i-o anoograhu parsaad santan kai har naamaa hai meethaa.
He has shown mercy to me, by the Grace of the Saints; the Lord's Name is sweet to me.

jn nwnk kau guir ikrpw DwrI sBu Akul inrMjnu fITw ]4]1]12]
jan naanak ka-o gur kirpaa Dhaaree sabh akul niranjan deethaa. ||4||1||12||
The Guru has shown mercy to servant Nanak; I see the casteless, immaculate Lord everywhere. ||4||1||12||