ieku iqlu ipAwrw vIsrY rogu vfw mn mwih ]
ik til pi-aaraa veesrai rog vadaa man maahi.
Forgetting the Beloved, even for a moment, the mind is afflicted with terrible diseases.

ikau drgh piq pweIAY jw hir n vsY mn mwih ]
ki-o dargeh pat paa-ee-ai jaa har na vasai man maahi.
How can honor be attained in His Court, if the Lord does not dwell in the mind?

guir imilAY suKu pweIAY Agin mrY gux mwih ]1]
gur mili-ai sukh paa-ee-ai agan marai gun maahi. ||1||
Meeting with the Guru, peace is found. The fire is extinguished in His Glorious Praises. ||1||

mn ry Aihinis hir gux swir ]
man ray ahinis har gun saar.
O mind, enshrine the Praises of the Lord, day and night.

ijn iKnu plu nwmu n vIsrY qy jn ivrly sMswir ]1] rhwau ]
jin khin pal naam na veesrai tay jan virlay sansaar. ||1|| rahaa-o.
One who does not forget the Naam, for a moment or even an instant-how rare is such a person in this world! ||1||Pause||

joqI joiq imlweIAY surqI suriq sMjogu ]
jotee jot milaa-ee-ai surtee surat sanjog.
When one's light merges into the Light, and one's intuitive consciousness is joined with the Intuitive Consciousness,

ihMsw haumY gqu gey nwhI shsw sogu ]
hinsaa ha-umai gat ga-ay naahee sahsaa sog.
then one's cruel and violent instincts and egotism depart, and skepticism and sorrow are taken away.

gurmuiK ijsu hir min vsY iqsu myly guru sMjogu ]2]
gurmukh jis har man vasai tis maylay gur sanjog. ||2||
The Lord abides within the mind of the Gurmukh, who merges in the Lord's Union, through the Guru. ||2||

kwieAw kwmix jy krI Bogy Bogxhwru ]
kaa-i-aa kaaman jay karee bhogay bhoganhaar.
If I surrender my body like a bride, the Enjoyer will enjoy me.

iqsu isau nyhu n kIjeI jo dIsY clxhwru ]
tis si-o nayhu na keej-ee jo deesai chalanhaar.
Do not make love with one who is just a passing show.

gurmuiK rvih sohwgxI so pRBu syj Bqwru ]3]
gurmukh raveh sohaaganee so parabh sayj bhataar. ||3||
The Gurmukh is ravished like the pure and happy bride on the Bed of God, her Husband. ||3||

cwry Agin invwir mru gurmuiK hir jlu pwie ]
chaaray agan nivaar mar gurmukh har jal paa-ay.
The Gurmukh puts out the four fires, with the Water of the Lord's Name.

AMqir kmlu pRgwisAw AMimRqu BirAw AGwie ]
antar kamal pargaasi-aa amrit bhari-aa aghaa-ay.
The lotus blossoms deep within the heart, and filled with Ambrosial Nectar, one is satisfied.

nwnk sqguru mIqu kir scu pwvih drgh jwie ]4]20]
naanak satgur meet kar sach paavahi dargeh jaa-ay. ||4||20||
O Nanak, make the True Guru your friend; going to His Court, you shall obtain the True Lord. ||4||20||