AwieE sunn pVn kau bwxI ]
aa-i-o sunan parhan ka-o banee.
The mortal came to hear and chant the Word of the Guru's Bani.

nwmu ivswir lgih An lwlic ibrQw jnmu prwxI ]1] rhwau ]
naam visaar lageh an laalach birthaa janam paraanee. ||1|| rahaa-o.
But he has forgotten the Naam, the Name of the Lord, and he has become attached to other temptations. His life is totally worthless! ||1||Pause||

smJu Acyq cyiq mn myry kQI sMqn AkQ khwxI ]
samajh achayt chayt man mayray kathee santan akath kahaanee.
O my unconscious mind, become conscious and figure it out; the Saints speak the Unspoken Speech of the Lord.

lwBu lYhu hir irdY ArwDhu CutkY Awvx jwxI ]1]
laabh laihu har ridai aaraaDhahu chhutkai aavan jaanee. ||1||
So gather in your profits - worship and adore the Lord within your heart; your coming and going in reincarnation shall end. ||1||

audmu skiq isAwxp qum@rI dyih q nwmu vKwxI ]
udam sakat si-aanap tum^Hree deh ta naam vakhaanee.
Efforts, powers and clever tricks are Yours; if You bless me with them, I repeat Your Name.

syeI Bgq Bgiq sy lwgy nwnk jo pRB BwxI ]2]56]79]
say-ee bhagat bhagat say laagay naanak jo parabh bhaanee. ||2||56||79||
They alone are devotees, and they alone are attached to devotional worship, O Nanak, who are pleasing to God. ||2||56||79||