AMqrjwmI so pRBu pUrw ]
antarjaamee so parabh pooraa.
God is perfect - He is the Inner-knower, the Searcher of hearts.

dwnu dyie swDU kI DUrw ]1]
daan day-ay saaDhoo kee Dhooraa. ||1||
He blesses us with the gift of the dust of the feet of the Saints. ||1||

kir ikrpw pRB dIn dieAwlw ]
kar kirpaa parabh deen da-i-aalaa.
Bless me with Your Grace, God, O Merciful to the meek.

qyrI Et pUrn gopwlw ]1] rhwau ]
tayree ot pooran gopaalaa. ||1|| rahaa-o.
I seek Your Protection, O Perfect Lord, Sustainer of the World. ||1||Pause||

jil Qil mhIAil rihAw BrpUry ]
jal thal mahee-al rahi-aa bharpooray.
He is totally pervading and permeating the water, the land and the sky.

inkit vsY nwhI pRBu dUry ]2]
nikat vasai naahee parabh dooray. ||2||
God is near at hand, not far away. ||2||

ijs no ndir kry so iDAwey ]
jis no nadar karay so Dhi-aa-ay.
One whom He blesses with His Grace, meditates on Him.

AwT phr hir ky gux gwey ]3]
aath pahar har kay gun gaa-ay. ||3||
Twenty-four hours a day, he sings the Glorious Praises of the Lord. ||3||

jIA jMq sgly pRiqpwry ]
jee-a jant saglay partipaaray.
He cherishes and sustains all beings and creatures.

srin pirE nwnk hir duAwry ]4]4]
saran pari-o naanak har du-aaray. ||4||4||
Nanak seeks the Sanctuary of the Lord's Door. ||4||4||