English Hukamnama Katha-Ang 664

Artist: 
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh. Hukamnama today is on Ang 664 in Dhanaasree Raag of Sri Guru Granth Sahib Ji.

Dhanaasree mehlaa 3.||
Dhan Dhan Guru Amar Daas Ji, the embodiment of sayva in the house of Guru Nanak Dev Ji inspires us today in Dhanaasaree Raag.

har naam Dhan nirmal at apaaraa ||
Guru Sahib Ji says, the Dhan - wealth of har naam - Hari Ji's Naam, Waheguru Ji's name isnirmal - is pure. But not only pure it is at apaaraaDhan
- wealth of this Naam.

gur kai sabad bharay bhandaaraa.|| /span>
The Guru's words - sabad are like bharay bhandaaraa - overflowing treasure.

naam Dhan bin hor sabh bikh jaan.||
Everything else apart from Naam, everything else except Naam Dhan - Waheguru Ji's name; hor - everything else; sabh - all; know - jaan that to be bikh - to be poison.

maa-i-aa mohi jalai abhimaan. ||1||
And all the people in the world are burning in this poison, maa-i-aa mohi - attached to this illusion - maa-i-aa. jalai abhimaan, jalai - they burn in abhimaan - in their ego.

gurmukh har ras chaakhai ko-ay||
Only very few ko-ay; gurmukh - who follow the Guru completely have a chaakhai - taste ras - the essence of Hari, Waheguru.

tis sadaa anand hovai din raatee poorai bhaag paraapat ho-ay || rahaa-o.||
That person, that Gurmukh who only is blessed with the essence of the Hari ras,paraapat ho-ay do they find the Hari ras. And what happens to this person? sadaa anand hovai din raatee Day and night din raatee they live in a state of eternal bliss. Rahao Guru Ji says pause and think.

sabad deepak vartai tihu lo-ay.||
The deepak - the illumination, the bright light of the sabad - the Guru's words; vartai tihu lo-ay - illuminates bright light through three different worlds, all places in the universe. Guru Ji is saying.

jo chaakhai so nirmal ho-ay||
Anyone who chaakhai - taste ras - essence of Waheguru, so nirmal ho-ay that person becomes nirmal - pure, that person becomes blessed.

nirmal naam ha-umai mal Dho-ay.||
Through the nirmal - pure Naam of Waheguru, Dho-ay - washes away the dirt of ha-umai - ego.

saachee bhagat sadaa sukh ho-ay. ||2||
Only through true bhagtee, only through true love for Akaal Purakh, only through pooran praym can you find sadaa sukh - can you find eternal peace.

jin har ras chaakhi-aa so har jan log.||
Those people who have chaakhai - tasted the ras - essence of Waheguru, they become God's people. har jan log. They become God's servants.

tis sadaa harakh naahee kaday sog||
That person is in sadaa harakh - is in forever chardikala, forever in happiness, ecstasy. naahee kaday sog That person never goes into sog - sadness, depression, That person is always in chardikala, always in His grace.

aap mukat avraa mukat karaavai.||
That person is mukat - liberated himself and mukat karaavai - liberates others also.

har naam japai har tay sukh paavai. ||3||
How? Because he or she, himself or herself har naam japai meditates upon the Hari Naam. har tay sukh paavai And then through meditating upon Hari Naam that Gurmukh receives - paavai; sukh - peace, wisdom, balance from Hari, Waheguru.

bin satgur sabh mu-ee billaa-ay.||
Without the Satgur, everyone is mu-ee- dies, billaa-ay - crying out in pain. Everyone is in pain without the true Guru. Look around everyone is in pain.

an-din daajheh saat na paa-ay||
an-din - day and night theydaajheh - burn in ego, they burn in lust, they burn in greed, hau-may, in attachment. saat na paa-ay there is no finding of any peace.

satgur milai sabh tarisan bujhaa-ay.||
Only if you unite, meet with the true Guru satgur milai, sabh - all tarisan - thirst can be quenched, can be put out.

naanak naam saaNt sukh paa-ay. ||4||2||
O Nanak, through Waheguru Ji's Naam,you can find saant -peace, sukh - eternall happiness, paa-ay you can find forever. So in this Hukamnama, mukh vaak Guru Ji is telling us, hey banday-aa get together the wealth-Dhan of Guru Ji's Naam. And nothing can touch you. You will be liberated and you will liberate others by meditating upon this Naam.

satgur milai sabh tarisan bujhaa-ay ||

naanak naam saaNt sukh paa-ay. ||

Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !

 

Login or register to add this Audio to your playlist.

Other Recordings of this Shabad

Play Info Artist Plays
Manji Sahib Kathavachaks 978
Harmandir Sahib Hukamnama 1,606