rUp rMg sugMD Bog iqAwig cly mwieAw Cly kink kwimnI ]1] rhwau ]
roop rang suganDh bhog ti-aag chalay maa-i-aa chhalay kanik kaaminee. ||1|| rahaa-o.
You must abandon your beauty, pleasures, fragrances and enjoyments; beguiled by gold and sexual desire, you must still leave Maya behind. ||1||Pause||

BMfwr drb Arb Krb pyiK lIlw mnu sDwrY ]
bhandaar darab arab kharab paykh leelaa man saDhaarai.
You gaze upon billions and trillions of treasures and riches, which delight and comfort your mind,

nh sMig gwmnI ]1]
nah sang gaamnee. ||1||
but these will not go along with you. ||1||

suq klqR BRwq mIq auriJ pirE Brim moihE ieh ibrK CwmnI ]
sut kaltar bharaat meet urajh pari-o bharam mohi-o ih birakh chhaamnee.
Entangled with children, spouse, siblings and friends, you are enticed and fooled; these pass like the shadow of a tree.

crn kml srn nwnk suKu sMq BwvnI ]2]2]60]
charan kamal saran naanak sukh sant bhaavnee. ||2||2||60||
Nanak seeks the Sanctuary of His lotus feet; He has found peace in the faith of the Saints. ||2||2||60||