mY hir nwmY hir ibrhu lgweI jIau ]
mai har naamai har birahu lagaa-ee jee-o.
The Lord has implanted a longing for the Lord's Name within me.

myrw hir pRBu imqu imlY suKu pweI jIau ]
mayraa har parabh mit milai sukh paa-ee jee-o.
I have met the Lord God, my Best Friend, and I have found peace.

hir pRBu dyiK jIvw myrI mweI jIau ]
har parabh daykh jeevaa mayree maa-ee jee-o.
Beholding my Lord God, I live, O my mother.

myrw nwmu sKw hir BweI jIau ]1]
mayraa naam sakhaa har bhaa-ee jee-o. ||1||
The Lord's Name is my Friend and Brother. ||1||

gux gwvhu sMq jIau myry hir pRB kyry jIau ]
gun gaavhu sant jee-o mayray har parabh kayray jee-o.
O Dear Saints, sing the Glorious Praises of my Lord God.

jip gurmuiK nwmu jIau Bwg vfyry jIau ]
jap gurmukh naam jee-o bhaag vadayray jee-o.
As Gurmukh, chant the Naam, the Name of the Lord, O very fortunate ones.

hir hir nwmu jIau pRwn hir myry jIau ]
har har naam jee-o paraan har mayray jee-o.
The Name of the Lord, Har, Har, is my soul and my breath of life.

iPir bhuiV n Bvjl Pyry jIau ]2]
fir bahurh na bhavjal fayray jee-o. ||2||
I shall never again have to cross over the terrifying world-ocean. ||2||

ikau hir pRB vyKw myrY min qin cwau jIau ]
ki-o har parabh vaykhaa mayrai man tan chaa-o jee-o.
How shall I behold my Lord God? My mind and body yearn for Him.

hir mylhu sMq jIau min lgw Bwau jIau ]
har maylhu sant jee-o man lagaa bhaa-o jee-o.
Unite me with the Lord, Dear Saints; my mind is in love with Him.

gur sbdI pweIAY hir pRIqm rwau jIau ]
gur sabdee paa-ee-ai har pareetam raa-o jee-o.
Through the Word of the Guru's Shabad, I have found the Sovereign Lord, my Beloved.

vfBwgI jip nwau jIau ]3]
vadbhaagee jap naa-o jee-o. ||3||
O very fortunate ones, chant the Name of the Lord. ||3||

myrY min qin vfVI goivMd pRB Awsw jIau ]
mayrai man tan vadrhee govind parabh aasaa jee-o.
Within my mind and body, there is such a great longing for God, the Lord of the Universe.

hir mylhu sMq jIau goivd pRB pwsw jIau ]
har maylhu sant jee-o govid parabh paasaa jee-o.
Unite me with the Lord, Dear Saints. God, the Lord of the Universe, is so close to me.

siqgur miq nwmu sdw prgwsw jIau ]
satgur mat naam sadaa pargaasaa jee-o.
Through the Teachings of the True Guru, the Naam is always revealed;

jn nwnk pUirAVI min Awsw jIau ]4]5]31]69]
jan naanak poori-arhee man aasaa jee-o. ||4||5||31||69||
the desires of servant Nanak's mind have been fulfilled. ||4||5||31||69||